🐛 fix(query): 修正新建查询未引用 PostgreSQL 大写表名

- 抽取表查询模板 helper 并统一复用方言标识符引用逻辑
- 修正 Sidebar 与 TableOverview 的表节点新建查询入口
- 补充前端回归测试并更新 issue backlog 记录

Fixes #349

frontend/src/utils/objectQueryTemplates.test.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+import { buildTableSelectQuery } from './objectQueryTemplates';
+
+describe('buildTableSelectQuery', () => {
+  it('quotes uppercase postgres table names in new query templates', () => {
+    expect(buildTableSelectQuery('postgres', 'public.MyTable')).toBe('SELECT * FROM public."MyTable";');
+  });
+});