✨ feat(shortcuts): 支持快捷键关闭当前标签页

- 新增可自定义的关闭当前标签页动作，macOS 默认 ⌘W，Windows/Linux 默认 Ctrl+W
- 根据最近交互区域路由工作区或结果标签关闭，并隔离分离窗口
- 关闭日志标签时隐藏整个结果区，避免连续按键误关工作区
- 沿用未保存 SQL 与导入任务等工作区关闭保护
- 隔离 IME、快捷键录制、弹窗、抽屉与上下文菜单
- 补充多语言文案及快捷键路由回归测试

shared/i18n/de-DE.json

@@ -2732,6 +2732,8 @@
   "app.shortcuts.action.duplicateCurrentLine.label": "Aktuelle Zeile darunter duplizieren",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.description": "Fokussiert das Suchfeld der linken Verbindungsstruktur",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.label": "Sidebar-Suche fokussieren",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.description": "Aktiven Ergebnis- oder Arbeitsbereich-Tab abhängig vom aktuellen Bereich schließen",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.label": "Aktiven Tab schließen",
   "app.shortcuts.action.formatSql.description": "SQL im aktuellen Abfrageeditor formatieren",
   "app.shortcuts.action.formatSql.label": "SQL formatieren",
   "app.shortcuts.action.newConnection.description": "Neue Datenbank-, Runtime- oder andere Datenquellenverbindung erstellen",

shared/i18n/en-US.json

@@ -2732,6 +2732,8 @@
   "app.shortcuts.action.duplicateCurrentLine.label": "Duplicate Current Line Below",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.description": "Focus the left connection tree search box",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.label": "Focus Sidebar Search",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.description": "Close the active result tab or workspace tab based on the current area",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.label": "Close Active Tab",
   "app.shortcuts.action.formatSql.description": "Format SQL in the current query editor",
   "app.shortcuts.action.formatSql.label": "Format SQL",
   "app.shortcuts.action.newConnection.description": "Create a new database, runtime, or other data source connection",

shared/i18n/ja-JP.json

@@ -2732,6 +2732,8 @@
   "app.shortcuts.action.duplicateCurrentLine.label": "現在の行を下に複製",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.description": "左側の接続ツリー検索ボックスにフォーカスします",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.label": "サイドバー検索にフォーカス",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.description": "現在の領域に応じて、アクティブな結果タブまたはワークスペースタブを閉じます",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.label": "アクティブなタブを閉じる",
   "app.shortcuts.action.formatSql.description": "現在のクエリエディターの SQL を整形します",
   "app.shortcuts.action.formatSql.label": "SQL を整形",
   "app.shortcuts.action.newConnection.description": "新しいデータベース、ランタイム、またはその他のデータソース接続を作成します",

shared/i18n/ru-RU.json

@@ -2732,6 +2732,8 @@
   "app.shortcuts.action.duplicateCurrentLine.label": "Дублировать текущую строку ниже",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.description": "Перейти к полю поиска в левом дереве подключений",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.label": "Фокус на поиске боковой панели",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.description": "Закрыть активную вкладку результатов или рабочего пространства в зависимости от текущей области",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.label": "Закрыть активную вкладку",
   "app.shortcuts.action.formatSql.description": "Форматировать SQL в текущем редакторе запросов",
   "app.shortcuts.action.formatSql.label": "Форматировать SQL",
   "app.shortcuts.action.newConnection.description": "Создать новое подключение к базе данных, runtime или другому источнику данных",

shared/i18n/zh-CN.json

@@ -2732,6 +2732,8 @@
   "app.shortcuts.action.duplicateCurrentLine.label": "复制当前行到下一行",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.description": "定位到左侧连接树搜索框",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.label": "聚焦侧边栏搜索",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.description": "根据当前活动区域关闭结果标签页或工作区标签页",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.label": "关闭当前标签页",
   "app.shortcuts.action.formatSql.description": "格式化当前查询编辑器中的 SQL",
   "app.shortcuts.action.formatSql.label": "美化 SQL",
   "app.shortcuts.action.newConnection.description": "创建新的数据库、运行时或其他数据源连接",

shared/i18n/zh-TW.json

@@ -2732,6 +2732,8 @@
   "app.shortcuts.action.duplicateCurrentLine.label": "複製目前行到下一行",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.description": "定位到左側連線樹搜尋框",
   "app.shortcuts.action.focusSidebarSearch.label": "聚焦側邊欄搜尋",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.description": "依目前作用中的區域關閉結果標籤頁或工作區標籤頁",
+  "app.shortcuts.action.closeActiveTab.label": "關閉目前標籤頁",
   "app.shortcuts.action.formatSql.description": "格式化目前查詢編輯器中的 SQL",
   "app.shortcuts.action.formatSql.label": "美化 SQL",
   "app.shortcuts.action.newConnection.description": "建立新的資料庫、執行階段或其他資料來源連線",