🐛 fix(updater): 修复状态竞态与后台进程回收

shared/i18n/de-DE.json

@@ -3145,6 +3145,7 @@
   "app.update.backend.message.channel_change_failed": "Speichern des Update-Kanals fehlgeschlagen: {{detail}}",
   "app.update.backend.message.channel_changed": "Update-Kanal gewechselt zu: {{channel}}",
   "app.update.backend.message.check_first": "Prüfen Sie zuerst auf Updates",
+  "app.update.backend.message.check_stale": "Der Updatestatus hat sich während der Prüfung geändert. Prüfen Sie erneut.",
   "app.update.backend.message.checksum_failed": "Prüfsumme des Updatepakets ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.",
   "app.update.backend.message.checksum_missing": "Prüfsumme des Updatepakets fehlt (SHA256SUMS)",
   "app.update.backend.message.create_workspace_failed": "Update-Arbeitsverzeichnis konnte im App-Verzeichnis nicht erstellt werden: {{path}}",

shared/i18n/en-US.json

@@ -3145,6 +3145,7 @@
   "app.update.backend.message.channel_change_failed": "Failed to save update channel: {{detail}}",
   "app.update.backend.message.channel_changed": "Update channel switched to: {{channel}}",
   "app.update.backend.message.check_first": "Check for updates first",
+  "app.update.backend.message.check_stale": "Update state changed while checking. Check again.",
   "app.update.backend.message.checksum_failed": "Update package checksum failed. Try again.",
   "app.update.backend.message.checksum_missing": "Update package checksum is missing (SHA256SUMS)",
   "app.update.backend.message.create_workspace_failed": "Cannot create update workspace directory in the app directory: {{path}}",

shared/i18n/ja-JP.json

@@ -3145,6 +3145,7 @@
   "app.update.backend.message.channel_change_failed": "更新チャネルの保存に失敗しました: {{detail}}",
   "app.update.backend.message.channel_changed": "更新チャネルを切り替えました: {{channel}}",
   "app.update.backend.message.check_first": "先に更新を確認してください",
+  "app.update.backend.message.check_stale": "確認中に更新状態が変更されました。もう一度確認してください。",
   "app.update.backend.message.checksum_failed": "更新パッケージのチェックサム検証に失敗しました。もう一度お試しください。",
   "app.update.backend.message.checksum_missing": "更新パッケージのチェックサムがありません (SHA256SUMS)",
   "app.update.backend.message.create_workspace_failed": "アプリディレクトリ内に更新作業ディレクトリを作成できません: {{path}}",

shared/i18n/ru-RU.json

@@ -3145,6 +3145,7 @@
   "app.update.backend.message.channel_change_failed": "Не удалось сохранить канал обновления: {{detail}}",
   "app.update.backend.message.channel_changed": "Канал обновления переключен на: {{channel}}",
   "app.update.backend.message.check_first": "Сначала проверьте обновления",
+  "app.update.backend.message.check_stale": "Состояние обновления изменилось во время проверки. Проверьте ещё раз.",
   "app.update.backend.message.checksum_failed": "Проверка контрольной суммы пакета обновления не пройдена. Повторите попытку.",
   "app.update.backend.message.checksum_missing": "Отсутствует контрольная сумма пакета обновления (SHA256SUMS)",
   "app.update.backend.message.create_workspace_failed": "Не удалось создать рабочий каталог обновления в каталоге приложения: {{path}}",

shared/i18n/zh-CN.json

@@ -3145,6 +3145,7 @@
   "app.update.backend.message.channel_change_failed": "保存更新通道失败：{{detail}}",
   "app.update.backend.message.channel_changed": "更新通道已切换为：{{channel}}",
   "app.update.backend.message.check_first": "请先检查更新",
+  "app.update.backend.message.check_stale": "检查期间更新状态已发生变化，请重新检查",
   "app.update.backend.message.checksum_failed": "更新包校验失败，请重试",
   "app.update.backend.message.checksum_missing": "缺少更新包校验值（SHA256SUMS）",
   "app.update.backend.message.create_workspace_failed": "无法在应用目录创建更新工作目录：{{path}}",

shared/i18n/zh-TW.json

@@ -3145,6 +3145,7 @@
   "app.update.backend.message.channel_change_failed": "保存更新通道失敗：{{detail}}",
   "app.update.backend.message.channel_changed": "更新通道已切換為：{{channel}}",
   "app.update.backend.message.check_first": "請先檢查更新",
+  "app.update.backend.message.check_stale": "檢查期間更新狀態已變更，請重新檢查",
   "app.update.backend.message.checksum_failed": "更新套件校驗失敗，請重試",
   "app.update.backend.message.checksum_missing": "缺少更新套件校驗值（SHA256SUMS）",
   "app.update.backend.message.create_workspace_failed": "無法在應用程式目錄建立更新工作目錄：{{path}}",