🌐 i18n: 统一显示隐藏字段列文案(6 语言)

- 将字段显示入口明确为显示/隐藏字段列
- 同步简中、繁中、英语、日语、德语和俄语文案
- 更新 DataGrid 布局与图标按钮断言

frontend/src/components/DataGrid.layout.test.tsx

@@ -209,7 +209,7 @@ describe('DataGrid layout', () => {
     expect(markup).toContain('data-grid-view-switcher="true"');
     expect(markup).toContain('data-grid-column-display-action="true"');
     expect(markup).toContain('data-grid-column-quick-find-action="true"');
-    expect(markup).toContain('字段显示');
+    expect(markup).toContain('显示/隐藏字段列');
     expect(markup).toContain('跳列');
     expect(markup).toContain('日志');
     expect(markup).toContain(zhObjectDesignLabel);
@@ -808,7 +808,7 @@ describe('DataGrid layout', () => {
       '文本',
       '数据预览',
       '字段信息',
-      '字段显示',
+      '显示/隐藏字段列',
       '跳列',
       '未提交',
       '跳页',
@@ -1426,7 +1426,7 @@ describe('DataGrid layout', () => {
       '查看 DDL',
       'ER 图',
       '日志',
-      '字段显示',
+      '显示/隐藏字段列',
     ].forEach((label) => {
       expect(getButtonBody(label)).not.toContain(label);
     });