🔧 fix(release/ci): 修复跨平台UPX兼容并处理Windows ARM64打包失败

- CI 工作流统一启用 Node24 JavaScript 运行时，消除 Node20 退役告警干扰
- macOS 打包阶段为 UPX 增加 --force-macos，修复 Mach-O 压缩失败
- Windows 打包按架构分流：arm64 跳过 UPX 并保留原始 EXE，amd64 继续强制压缩
- Windows 压缩流程新增 $LASTEXITCODE 显式校验，避免命令失败被误判为成功
- 本地 build-release.sh 同步 macOS/Windows 的 UPX 兼容策略与错误处理逻辑

.github/workflows/test-macos-build.yml

@@ -16,6 +16,9 @@ on:
 permissions:
   contents: read
 
+env:
+  FORCE_JAVASCRIPT_ACTIONS_TO_NODE24: "true"
+
 jobs:
   build-macos:
     name: Build macOS ${{ matrix.arch }}