🐛 fix(duckdb): 修复唯一索引识别与多库对象解析

- 合并 DuckDB 约束与索引元数据，恢复唯一索引表的可编辑判定
- 修复 attach 多库场景下 catalog/schema/table 定位混乱问题
- 统一前后端 qualified name 解析，支持带点和带引号对象名
- 补充 DuckDB 元数据与编辑链路回归测试

internal/app/methods_db.go

@@ -320,6 +320,10 @@ func normalizeSchemaAndTableByType(dbType string, dbName string, tableName strin
 		}
 	}
 
+	if dbType == "duckdb" {
+		return rawDB, rawTable
+	}
+
 	if parts := strings.SplitN(rawTable, ".", 2); len(parts) == 2 {
 		schema := strings.TrimSpace(parts[0])
 		table := strings.TrimSpace(parts[1])