🐛 fix(external-sql): 修复外部 SQL 文件保存不写回源文件

- 保存逻辑：外部 SQL 文件标签页携带 filePath，保存时写回原始磁盘文件
- 后端接口：新增 WriteSQLFile 能力，支持覆盖已有 SQL 文件并保留原文件权限
- 状态隔离：外部文件保存失败时不创建 savedQuery，避免写入 localStorage 副本
- 兼容行为：非文件标签页继续沿用原有 savedQuery 快速保存逻辑
- 文案优化：将数据库下入口改为“外部 SQL 目录”，减少与单文件打开入口的歧义
- 测试覆盖：补充前端保存分支、后端写文件边界和外部 SQL 目录文案测试
Refs #422

frontend/src/types.ts

@@ -407,6 +407,7 @@ export interface TabData {
   dbName?: string;
   tableName?: string;
   query?: string;
+  filePath?: string;
   initialTab?: string;
   readOnly?: boolean;
   providerMode?: "jmx" | "endpoint" | "agent";