chore: translate some import log to cn

bootstrap/init.go

@@ -14,11 +14,11 @@ import (
 
 func InitAll() {
 	if err := config.Init(); err != nil {
-		fmt.Println("Failed to init config: ", err)
+		fmt.Println("加载配置文件失败: ", err)
 		os.Exit(1)
 	}
 	logger.InitLogger()
-	logger.L.Info("Starting SaveAny-Bot...")
+	logger.L.Info("正在启动 SaveAny-Bot...")
 	storage.LoadStorages()
 	common.Init()
 	dao.Init()

bot/bot.go

@@ -27,7 +27,7 @@ func newProxyDialer(proxyUrl string) (proxy.Dialer, error) {
 }
 
 func Init() {
-	logger.L.Info("Initializing client...")
+	logger.L.Info("初始化 Telegram 客户端...")
 	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 60*time.Second)
 	defer cancel()
 	resultChan := make(chan struct {
@@ -76,7 +76,6 @@ func Init() {
 				{Command: "silent", Description: "开启/关闭静默模式"},
 				{Command: "storage", Description: "设置默认存储端"},
 				{Command: "save", Description: "保存所回复的文件"},
-				{Command: "path", Description: "更改保存路径配置"},
 			},
 		})
 		resultChan <- struct {
@@ -87,15 +86,15 @@ func Init() {
 
 	select {
 	case <-ctx.Done():
-		logger.L.Fatal("Failed to initialize client: timeout")
+		logger.L.Fatal("初始化客户端失败: 超时")
 		os.Exit(1)
 	case result := <-resultChan:
 		if result.err != nil {
-			logger.L.Fatalf("Failed to initialize client: %s", result.err)
+			logger.L.Fatalf("初始化客户端失败: %s", result.err)
 			os.Exit(1)
 		}
 		Client = result.client
 		RegisterHandlers(Client.Dispatcher)
-		logger.L.Info("Client initialized")
+		logger.L.Info("客户端初始化完成")
 	}
 }

bot/handle_link.go

@@ -32,25 +32,25 @@ func handleLinkMessage(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 	}
 	messageID, err := strconv.Atoi(strSlice[2])
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to parse message ID: %s", err)
+		logger.L.Errorf("解析消息 ID 失败: %s", err)
-		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("Failed to parse message ID"), nil)
+		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("无法解析消息 ID"), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
 	chatUsername := strSlice[1]
 	linkChat, err := ctx.ResolveUsername(chatUsername)
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to resolve chat ID: %s", err)
+		logger.L.Errorf("解析 Chat ID 失败: %s", err)
-		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("Failed to resolve chat ID"), nil)
+		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("无法解析 Chat ID"), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
 	if linkChat == nil {
-		logger.L.Errorf("Cannot find chat: %s", chatUsername)
+		logger.L.Errorf("无法找到聊天: %s", chatUsername)
-		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("Cannot find chat"), nil)
+		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("无法找到聊天"), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
 	user, err := dao.GetUserByChatID(update.GetUserChat().GetID())
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get user: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取用户失败: %s", err)
 		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("获取用户失败"), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
@@ -62,19 +62,19 @@ func handleLinkMessage(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 	}
 	replied, err := ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("正在获取文件..."), nil)
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to reply: %s", err)
+		logger.L.Errorf("回复失败: %s", err)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
 
 	file, err := FileFromMessage(ctx, linkChat.GetID(), messageID, "")
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get file from message: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取文件失败: %s", err)
 		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("获取文件失败: "+err.Error()), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
 	// TODO: Better file name
 	if file.FileName == "" {
-		logger.L.Warnf("Empty file name, use generated name")
+		logger.L.Warnf("文件名为空，使用生成的名称")
 		file.FileName = fmt.Sprintf("%d_%d_%s", linkChat.GetID(), messageID, file.Hash())
 	}
 
@@ -87,7 +87,7 @@ func handleLinkMessage(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 		ReplyChatID:    update.GetUserChat().GetID(),
 	}
 	if err := dao.SaveReceivedFile(receivedFile); err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to save received file: %s", err)
+		logger.L.Errorf("保存接收的文件失败: %s", err)
 		ctx.EditMessage(update.EffectiveChat().GetID(), &tg.MessagesEditMessageRequest{
 			Message: "无法保存文件: " + err.Error(),
 			ID:      replied.ID,

bot/handlers.go

@@ -31,7 +31,7 @@ func RegisterHandlers(dispatcher dispatcher.Dispatcher) {
 	dispatcher.AddHandler(handlers.NewCommand("save", saveCmd))
 	linkRegexFilter, err := filters.Message.Regex(linkRegexString)
 	if err != nil {
-		logger.L.Panicf("Failed to create regex filter: %s", err)
+		logger.L.Panicf("创建正则表达式过滤器失败: %s", err)
 	}
 	dispatcher.AddHandler(handlers.NewMessage(linkRegexFilter, handleLinkMessage))
 	dispatcher.AddHandler(handlers.NewCallbackQuery(filters.CallbackQuery.Prefix("add"), AddToQueue))
@@ -55,7 +55,7 @@ func checkPermission(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 
 func start(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 	if err := dao.CreateUser(update.GetUserChat().GetID()); err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to create user: %s", err)
+		logger.L.Errorf("创建用户失败: %s", err)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
 	return help(ctx, update)
@@ -85,12 +85,13 @@ func help(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 func silent(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 	user, err := dao.GetUserByChatID(update.GetUserChat().GetID())
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get user: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取用户失败: %s", err)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
 	user.Silent = !user.Silent
 	if err := dao.UpdateUser(user); err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to update user: %s", err)
+		logger.L.Errorf("更新用户失败: %s", err)
+		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("更新用户失败"), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
 	ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString(fmt.Sprintf("已%s静默模式", map[bool]string{true: "开启", false: "关闭"}[user.Silent])), nil)
@@ -116,7 +117,7 @@ func saveCmd(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 
 	user, err := dao.GetUserByChatID(update.GetUserChat().GetID())
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get user: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取用户失败: %s", err)
 		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("获取用户失败"), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
@@ -130,7 +131,7 @@ func saveCmd(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 
 	msg, err := GetTGMessage(ctx, update.EffectiveChat().GetID(), replyToMsgID)
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get message: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取消息失败: %s", err)
 		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("无法获取消息"), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
@@ -143,7 +144,7 @@ func saveCmd(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 
 	replied, err := ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("正在获取文件信息..."), nil)
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to reply: %s", err)
+		logger.L.Errorf("回复失败: %s", err)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
 
@@ -152,7 +153,7 @@ func saveCmd(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 
 	file, err := FileFromMessage(ctx, update.EffectiveChat().GetID(), msg.ID, customFileName)
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get file from message: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取文件失败: %s", err)
 		ctx.EditMessage(update.EffectiveChat().GetID(), &tg.MessagesEditMessageRequest{
 			Message: fmt.Sprintf("获取文件失败: %s", err),
 			ID:      replied.ID,
@@ -174,12 +175,12 @@ func saveCmd(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 	}
 
 	if err := dao.SaveReceivedFile(receivedFile); err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to save received file: %s", err)
+		logger.L.Errorf("保存接收的文件失败: %s", err)
 		if _, err := ctx.EditMessage(update.EffectiveChat().GetID(), &tg.MessagesEditMessageRequest{
-			Message: fmt.Sprintf("Failed to save received file: %s", err),
+			Message: fmt.Sprintf("保存接收的文件失败: %s", err),
 			ID:      replied.ID,
 		}); err != nil {
-			logger.L.Errorf("Failed to edit message: %s", err)
+			logger.L.Errorf("编辑消息失败: %s", err)
 		}
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
@@ -202,7 +203,7 @@ func saveCmd(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 func storageCmd(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 	user, err := dao.GetUserByChatID(update.GetUserChat().GetID())
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get user: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取用户失败: %s", err)
 		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("获取用户失败"), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
@@ -236,7 +237,7 @@ func setDefaultStorage(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 	selectedStorage, err := storage.GetStorageByName(storageName)
 
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("failed to get storage: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取指定存储失败: %s", err)
 		ctx.AnswerCallback(&tg.MessagesSetBotCallbackAnswerRequest{
 			QueryID:   update.CallbackQuery.QueryID,
 			Alert:     true,
@@ -286,7 +287,7 @@ func handleFileMessage(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 
 	user, err := dao.GetUserByChatID(update.GetUserChat().GetID())
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get user: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取用户失败: %s", err)
 		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("获取用户失败"), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
@@ -298,13 +299,13 @@ func handleFileMessage(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 
 	msg, err := ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString("正在获取文件信息..."), nil)
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to reply: %s", err)
+		logger.L.Errorf("回复失败: %s", err)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
 	media := update.EffectiveMessage.Media
 	file, err := FileFromMedia(media, "")
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get file from media: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取文件失败: %s", err)
 		ctx.Reply(update, ext.ReplyTextString(fmt.Sprintf("获取文件失败: %s", err)), nil)
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
@@ -320,12 +321,12 @@ func handleFileMessage(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 		ReplyMessageID: msg.ID,
 		ReplyChatID:    update.GetUserChat().GetID(),
 	}); err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to add received file: %s", err)
+		logger.L.Errorf("添加接收的文件失败: %s", err)
 		if _, err := ctx.EditMessage(update.EffectiveChat().GetID(), &tg.MessagesEditMessageRequest{
-			Message: fmt.Sprintf("Failed to add received file: %s", err),
+			Message: fmt.Sprintf("添加接收的文件失败: %s", err),
 			ID:      msg.ID,
 		}); err != nil {
-			logger.L.Errorf("Failed to edit message: %s", err)
+			logger.L.Errorf("编辑消息失败: %s", err)
 		}
 		return dispatcher.EndGroups
 	}
@@ -362,7 +363,7 @@ func AddToQueue(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 	storageNameHash := args[3]
 	storageName := storageHashName[storageNameHash]
 	if storageName == "" {
-		logger.L.Errorf("Unknown storage name hash: %d", storageNameHash)
+		logger.L.Errorf("未知存储位置哈希: %d", storageNameHash)
 		ctx.AnswerCallback(&tg.MessagesSetBotCallbackAnswerRequest{
 			QueryID:   update.CallbackQuery.QueryID,
 			Alert:     true,
@@ -374,7 +375,7 @@ func AddToQueue(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 	logger.L.Tracef("Got add to queue: chatID: %d, messageID: %d, storage: %s", fileChatID, fileMessageID, storageName)
 	record, err := dao.GetReceivedFileByChatAndMessageID(int64(fileChatID), fileMessageID)
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get received file: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取记录失败: %s", err)
 		ctx.AnswerCallback(&tg.MessagesSetBotCallbackAnswerRequest{
 			QueryID:   update.CallbackQuery.QueryID,
 			Alert:     true,
@@ -386,12 +387,12 @@ func AddToQueue(ctx *ext.Context, update *ext.Update) error {
 	if update.CallbackQuery.MsgID != record.ReplyMessageID {
 		record.ReplyMessageID = update.CallbackQuery.MsgID
 		if err := dao.SaveReceivedFile(record); err != nil {
-			logger.L.Errorf("Failed to update received file: %s", err)
+			logger.L.Errorf("更新接收的文件失败: %s", err)
 		}
 	}
 	file, err := FileFromMessage(ctx, record.ChatID, record.MessageID, record.FileName)
 	if err != nil {
-		logger.L.Errorf("Failed to get file from message: %s", err)
+		logger.L.Errorf("获取消息中的文件失败: %s", err)
 		ctx.AnswerCallback(&tg.MessagesSetBotCallbackAnswerRequest{
 			QueryID:   update.CallbackQuery.QueryID,
 			Alert:     true,

core/core.go

@@ -31,10 +31,10 @@ func processPendingTask(task *types.Task) error {
 	cacheDestPath := filepath.Join(config.Cfg.Temp.BasePath, task.FileName())
 	cacheDestPath, err := filepath.Abs(cacheDestPath)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("failed to get absolute path: %w", err)
+		return fmt.Errorf("处理路径失败: %w", err)
 	}
 	if err := fileutil.CreateDir(filepath.Dir(cacheDestPath)); err != nil {
-		return fmt.Errorf("failed to create directory: %w", err)
+		return fmt.Errorf("创建目录失败: %w", err)
 	}
 
 	if task.StoragePath == "" {
@@ -80,18 +80,18 @@ func processPendingTask(task *types.Task) error {
 		0, task.File.FileSize-1, task.File.FileSize,
 		progressCallback, task.File.FileSize/100)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("failed to create reader: %w", err)
+		return fmt.Errorf("创建下载失败: %w", err)
 	}
 	defer readCloser.Close()
 
 	dest, err := os.Create(cacheDestPath)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("failed to create file: %w", err)
+		return fmt.Errorf("创建文件失败: %w", err)
 	}
 	defer dest.Close()
 	task.StartTime = time.Now()
 	if _, err := io.CopyN(dest, readCloser, task.File.FileSize); err != nil {
-		return fmt.Errorf("failed to download file: %w", err)
+		return fmt.Errorf("下载文件失败: %w", err)
 	}
 	defer cleanCacheFile(cacheDestPath)
 	if path.Ext(task.FileName()) == "" {

storage/errs.go

@@ -0,0 +1,9 @@
+package storage
+
+import (
+	"errors"
+)
+
+var (
+	ErrStorageNameEmpty = errors.New("storage name is empty")
+)

storage/storage.go

@@ -25,7 +25,7 @@ var Storages = make(map[string]Storage)
 // GetStorageByName returns storage by name from cache or creates new one
 func GetStorageByName(name string) (Storage, error) {
 	if name == "" {
-		return nil, fmt.Errorf("storage name is required")
+		return nil, ErrStorageNameEmpty
 	}
 
 	storage, ok := Storages[name]
@@ -34,7 +34,7 @@ func GetStorageByName(name string) (Storage, error) {
 	}
 	cfg := config.Cfg.GetStorageByName(name)
 	if cfg == nil {
-		return nil, fmt.Errorf("storage %s not found", name)
+		return nil, fmt.Errorf("未找到存储 %s", name)
 	}
 
 	storage, err := NewStorage(cfg)
@@ -48,11 +48,11 @@ func GetStorageByName(name string) (Storage, error) {
 // 检查 user 是否可用指定的 storage, 若不可用则返回未找到错误
 func GetStorageByUserIDAndName(chatID int64, name string) (Storage, error) {
 	if name == "" {
-		return nil, fmt.Errorf("storage name is required")
+		return nil, ErrStorageNameEmpty
 	}
 
 	if !config.Cfg.HasStorage(chatID, name) {
-		return nil, fmt.Errorf("storage %s not found for user %d", name, chatID)
+		return nil, fmt.Errorf("没有找到用户 %d 的存储 %s", chatID, name)
 	}
 
 	return GetStorageByName(name)
@@ -81,24 +81,24 @@ var storageConstructors = map[string]StorageConstructor{
 func NewStorage(cfg config.StorageConfig) (Storage, error) {
 	constructor, ok := storageConstructors[string(cfg.GetType())]
 	if !ok {
-		return nil, fmt.Errorf("unsupported storage type: %s", cfg.GetType())
+		return nil, fmt.Errorf("不支持的存储类型: %s", cfg.GetType())
 	}
 
 	storage := constructor()
 	if err := storage.Init(cfg); err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("failed to init %s storage: %w", cfg.GetName(), err)
+		return nil, fmt.Errorf("初始化 %s 存储失败: %w", cfg.GetName(), err)
 	}
 
 	return storage, nil
 }
 
 func LoadStorages() {
-	logger.L.Info("Loading storages")
+	logger.L.Info("加载存储...")
 	for _, storage := range config.Cfg.Storages {
 		_, err := GetStorageByName(storage.GetName())
 		if err != nil {
-			logger.L.Errorf("Failed to load storage %s: %v", storage.GetName(), err)
+			logger.L.Errorf("加载存储 %s 失败: %v", storage.GetName(), err)
 		}
 	}
-	logger.L.Infof("Successfully loaded %d storages", len(Storages))
+	logger.L.Infof("成功加载 %d 个存储", len(Storages))
 }