fix(models): 获取模型列表 404 改为友好提示 + 助手侧走后端绕 CORS

场景：部分服务商（如某些厂商的 Anthropic 兼容接口）不提供 /models 列表接口，
之前会直接显示 HTTP 404 Not Found / Failed to fetch 等技术错误，用户体验差。

- Rust list_remote_models：识别 404/405/501 作为"不支持自动获取"场景，
  返回带 [NOT_SUPPORTED] 前缀的友好错误，而非裸 HTTP 状态码
- 模型配置页「获取列表」：识别 [NOT_SUPPORTED] 后弹出引导对话框，
  点击「模型」按钮直接进入手动添加流程
- 助手设置页「获取列表」：改为走 Rust 后端 api.listRemoteModels，
  原先直接用前端 fetch 会被 WebView CORS 拦截（provider 不返回 CORS 头），
  改走后端既绕开 CORS 又能获得一致的友好提示
- Web 模式 dev-api.js 同步 404 识别逻辑，保证桌面 / Web 行为一致
- 补齐 models.fetchNotSupported / assistant.fetchNotSupported 多语言文案

scripts/dev-api.js

@@ -5119,6 +5119,11 @@ const handlers = {
       }
       clearTimeout(timeout)
       if (!resp.ok) {
+        // 404/405/501 = 服务商不支持 /models 接口，给用户友好提示
+        const code = resp.status
+        if (code === 404 || code === 405 || code === 501) {
+          throw new Error('[NOT_SUPPORTED] 该服务商不支持自动获取模型列表，请手动输入模型 ID')
+        }
         const text = await resp.text().catch(() => '')
         let msg = `HTTP ${resp.status}`
         try {