fix(models): 获取模型列表 404 改为友好提示 + 助手侧走后端绕 CORS

场景：部分服务商（如某些厂商的 Anthropic 兼容接口）不提供 /models 列表接口，
之前会直接显示 HTTP 404 Not Found / Failed to fetch 等技术错误，用户体验差。

- Rust list_remote_models：识别 404/405/501 作为"不支持自动获取"场景，
  返回带 [NOT_SUPPORTED] 前缀的友好错误，而非裸 HTTP 状态码
- 模型配置页「获取列表」：识别 [NOT_SUPPORTED] 后弹出引导对话框，
  点击「模型」按钮直接进入手动添加流程
- 助手设置页「获取列表」：改为走 Rust 后端 api.listRemoteModels，
  原先直接用前端 fetch 会被 WebView CORS 拦截（provider 不返回 CORS 头），
  改走后端既绕开 CORS 又能获得一致的友好提示
- Web 模式 dev-api.js 同步 404 识别逻辑，保证桌面 / Web 行为一致
- 补齐 models.fetchNotSupported / assistant.fetchNotSupported 多语言文案

src/locales/modules/models.js

@@ -139,6 +139,8 @@ export default {
   addSelected: _('添加选中', 'Add Selected', '新增選中'),
   selectAtLeast: _('请至少选择一个模型', 'Please select at least one model', '請至少選擇一個模型'),
   fetchFailed: _('获取模型列表失败: {error}', 'Failed to fetch model list: {error}', '取得模型列表失敗: {error}', 'モデルリスト取得失敗', '모델 목록 가져오기 실패'),
+  fetchNotSupportedTitle: _('该服务商不支持自动获取', 'Auto-fetch not supported', '該服務商不支援自動取得', 'モデルリスト自動取得非対応', '자동 가져오기 미지원'),
+  fetchNotSupported: _('该服务商的接口不支持自动获取模型列表。\n\n请点击「模型」按钮手动填写模型 ID。\n模型 ID 通常可在服务商的官网文档中找到。', 'This provider does not support auto-fetching model list.\n\nPlease click "Model" to manually enter the model ID.\nModel IDs can usually be found in the provider\'s documentation.', '該服務商的介面不支援自動取得模型列表。\n\n請点擊「模型」按鈕手動填写模型 ID。\n模型 ID 通常可在服務商的官網文件中找到。'),
   configNotReady: _('配置未加载完成，请稍候', 'Config not loaded yet, please wait', '設定未載入完成，請稍候'),
   fetchRemoteFailed: _('无法获取模型列表，请检查网络或稍后重试', 'Cannot fetch model list. Check network or try later.', '無法取得模型列表，請檢查網路或稍后重試'),
   configLoadFailed: _('加载配置失败', 'Failed to load config', '載入設定失敗'),