chore: release v0.13.1

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,31 @@
 格式遵循 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.1.0/)，
 版本号遵循 [语义化版本](https://semver.org/lang/zh-CN/)。
 
+## [0.13.1] - 2026-04-13
+
+### 新功能 (Features)
+
+- **Hermes 安装本地/自定义模式** — 安装步骤新增「本地」和「自定义」双模式切换：本地模式一键安装核心包；自定义模式可输入已有 Gateway URL 直接连接，适合已手动安装或远程部署的用户
+- **Hermes 管理模态框** — 关于页面 Hermes 卡片的配置/升级/卸载操作改为模态框交互，升级和卸载过程支持实时日志 + 进度条显示
+
+### 改进 (Improvements)
+
+- **安装流程精简** — Hermes 安装移除可选组件（extras）选择 UI，只安装核心包，最大化安装成功率；扩展组件可在安装后按需添加
+- **安装实时反馈** — 安装过程内嵌实时日志面板 + 进度条 + 百分比显示，用户可直观感知进度
+- **引擎切换骨架屏** — 切换引擎模式和初始启动时显示骨架屏动画，消除内容区空白等待期
+- **仪表盘加载动画** — Hermes 仪表盘在数据加载期间显示骨架屏，替代之前的空白页面
+
+### 修复 (Fixes)
+
+- **安装 "Executable already exists" 错误** — `uv tool install` 添加 `--force` 标志，解决重复安装时可执行文件已存在的报错
+- **安装失败错误处理** — 安装失败时显示醒目的红色错误提示框（含详细错误信息），保留日志面板供排查，进度条变红，按钮变为「重试」
+- **引擎切换后侧边栏不更新** — 切换引擎后调用 `engine.boot()` 检测实际状态，并通过 `onEngineChange` 重绑状态监听，确保侧边栏菜单正确反映新引擎的就绪状态
+- **Setup 步骤指示器可点击** — 已完成的步骤可点击返回查看，不再自动跳转仪表盘
+- **面板更新检测（Web 模式）** — `check_panel_update` 实现 GitHub/Gitee API 查询，Web 模式可正常检测新版本
+- **废弃翻译键清理** — 移除 14 个不再使用的热更新相关 i18n 键
+
+---
+
 ## [0.13.0] - 2026-04-13
 
 ### 新功能 (Features)