feat: i18n 11 languages + website update + fix #139 #140 #141

i18n:
- Add 9 new locale files (ja/ko/de/es/fr/pt/ru/vi/zh-TW)
- Add multilingual README files for all 11 languages
- Add locale helper, index, and modular translation system
- Add translation generation scripts

Website (docs/index.html):
- Replace 公益AI接口 branding with 晴辰云AI接口
- Remove OpenClaw 独立安装包 promotion block
- Update SEO meta tags (description, keywords, OG, Twitter, JSON-LD)
- Add 11-language README links to footer
- Update 元宝派 link to new URL

Bug fixes:
- fix(cron): delivery format mode:'push' → mode:'announce', remove invalid 'to' field (fixes #141)
- fix(cron): allow single-channel users to select delivery channel
- fix(cron): preserve delivery field in job state for editing
- fix(models): add 'ollama' as recognized API type, prevent overwriting native ollama config (fixes #140)
- fix(models): skip /v1 append for ollama native API baseUrl
- fix(assistant): normalize 'google-generative-ai' consistently, add ollama hints
- fix(version): use CLI path classification for source detection on Windows (fixes #139)
- fix(version): default to 'official' instead of 'chinese' when source unknown
- fix(version): reorder npm global package check based on active CLI

scripts/translations/ko/about.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "title": "정보",
+  "desc": "ClawPanel 버전 및 프로젝트 정보",
+  "subtitle": "OpenClaw 비주얼 관리 패널",
+  "sectionCommunity": "커뮤니티",
+  "sectionProjects": "관련 프로젝트",
+  "sectionContribute": "기여하기",
+  "sectionLinks": "링크",
+  "sectionAboutUs": "소개",
+  "checkingUpdate": "업데이트 확인 중...",
+  "official": "공식",
+  "chinese": "중국어판",
+  "notInstalled": "미설치",
+  "recommendedStable": "권장 안정 버전: {ver}",
+  "switchVersion": "버전 전환",
+  "installOpenclaw": "OpenClaw 설치",
+  "uninstall": "제거",
+  "installPath": "설치 경로",
+  "configExists": "설정 파일 있음",
+  "configNotFound": "설정 파일을 찾을 수 없음",
+  "versionLabel": "버전",
+  "selectVersion": "버전 선택",
+  "tagRecommended": "(권장 안정판)",
+  "noVersions": "사용 가능한 버전 없음",
+  "recommended": "권장",
+  "current": "현재",
+  "operationDone": "작업 완료",
+  "reloadApp": "앱 새로고침",
+  "newVersion": "새 버전",
+  "hotUpdate": "핫 업데이트",
+  "downloading": "다운로드 중...",
+  "downloadFailed": "다운로드 실패: ",
+  "retry": "재시도",
+  "upToDate": "최신 상태",
+  "checkUpdateFailed": "업데이트 확인 실패",
+  "joinDiscord": "Discord 참여",
+  "discordDesc": "국제 커뮤니티",
+  "communityWelcome": "OpenClaw 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다! 문제가 있으면 언제든 피드백해 주세요. 함께 AI Agent를 더 좋게 만들어요.",
+  "communityWelcomeIntl": "Welcome to the OpenClaw community! Share ideas, get help, and build amazing AI agents together.",
+  "contributeDesc": "ClawPanel은 오픈소스 프로젝트입니다. Issue와 PR을 환영합니다!",
+  "submitIssue": "Issue 제출",
+  "submitPR": "PR 제출",
+  "contributeGuide": "기여 가이드",
+  "officialWebsite": "공식 사이트",
+  "openSourceRepo": "오픈소스 저장소"
+}

scripts/translations/ko/agents.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  "title": "Agent 관리",
+  "desc": "OpenClaw Agent 생성 및 관리, ID·모델·워크스페이스 설정",
+  "addAgent": "+ 새 Agent",
+  "noAgents": "Agent 없음",
+  "loadFailed": "로드 실패",
+  "loadListFailed": "Agent 목록 로드 실패",
+  "noDesc": "설명 없음",
+  "default": "기본",
+  "backup": "백업",
+  "edit": "편집",
+  "delete": "삭제",
+  "labelName": "이름:",
+  "labelModel": "모델:",
+  "labelWorkspace": "워크스페이스:",
+  "labelBindings": "바인딩 채널:",
+  "notSet": "미설정",
+  "noBinding": "채널 미바인딩",
+  "addModelsFirst": "먼저 모델 설정 페이지에서 모델을 추가하세요",
+  "addTitle": "새 Agent",
+  "agentId": "Agent ID",
+  "agentIdPlaceholder": "예: translator (소문자, 숫자, 밑줄, 하이픈)",
+  "agentName": "이름",
+  "agentNamePlaceholder": "예: 번역 도우미",
+  "agentEmoji": "Emoji",
+  "agentEmojiPlaceholder": "예: 🌐 (선택)",
+  "agentModel": "모델",
+  "agentWorkspace": "워크스페이스 경로",
+  "agentWorkspacePlaceholder": "비워두면 자동 생성 (선택, 절대 경로)",
+  "idRequired": "Agent ID를 입력하세요",
+  "idInvalid": "Agent ID는 소문자, 숫자, 밑줄, 하이픈만 사용 가능합니다",
+  "created": "Agent 생성됨",
+  "createFailed": "생성 실패",
+  "editTitle": "Agent 편집 — {id}",
+  "workspaceReadonly": "생성 시 설정, 변경 불가",
+  "updated": "업데이트됨",
+  "updateFailed": "업데이트 실패",
+  "confirmDelete": "Agent「{id}」를 삭제하시겠습니까?\\n\\n이 Agent의 모든 데이터와 대화가 삭제됩니다.",
+  "deleted": "삭제됨",
+  "deleteFailed": "삭제 실패",
+  "backingUp": "Agent「{id}」 백업 중...",
+  "backupDone": "백업 완료: {file}",
+  "backupFailed": "백업 실패"
+}

scripts/translations/ko/assistant.json

@@ -0,0 +1,77 @@
+{
+  "modeChat": "채팅",
+  "modeChatDesc": "대화만, 도구 미사용",
+  "modePlan": "플래닝",
+  "modePlanDesc": "AI 읽기 전용 분석, 도구는 조회만",
+  "modeExecute": "실행",
+  "modeExecuteDesc": "명령 실행 및 파일 변경 허용",
+  "modeUnlimited": "무제한",
+  "modeUnlimitedDesc": "위험 확인 건너뛰기, 완전 자동 실행",
+  "defaultName": "AI 어시스턴트",
+  "welcomeText": "안녕하세요! AI 어시스턴트입니다. 무엇을 도와드릴까요?",
+  "loading": "로딩 중...",
+  "settings": "설정",
+  "settingsTitle": "어시스턴트 설정",
+  "settingsSaved": "설정 저장됨",
+  "settingsTabApi": "API 설정",
+  "settingsTabTools": "도구",
+  "settingsTabPersona": "페르소나",
+  "settingsTabKnowledge": "지식 베이스",
+  "apiType": "API 유형",
+  "model": "모델",
+  "temperature": "온도",
+  "quickSelect": "빠른 선택",
+  "visitSite": "사이트 방문",
+  "notConfigured": "미설정",
+  "testConnTitle": "연결 테스트",
+  "testSuccess": "연결 성공",
+  "testFailed": "연결 실패",
+  "testing": "테스트 중...",
+  "testBtn": "연결 테스트",
+  "fetching": "가져오는 중...",
+  "fetchModelsTitle": "모델 목록 가져오기",
+  "fetchBtn": "목록 가져오기",
+  "noModelsFound": "사용 가능한 모델 없음",
+  "modelsFound": "{count}개 모델 발견",
+  "personaSource": "페르소나 소스",
+  "personaDefault": "기본",
+  "personaOpenClaw": "OpenClaw Agent",
+  "personaName": "어시스턴트 이름",
+  "personaPersonality": "어시스턴트 성격",
+  "personaSelectAgent": "Agent 선택",
+  "kbDesc": "사용자 정의 지식 베이스, AI 응답 시 참조됩니다",
+  "kbEmpty": "지식 베이스 항목 없음",
+  "kbSave": "저장",
+  "toolFilterAll": "전체",
+  "toolNoDesc": "설명 없음",
+  "toolExecuting": "실행 중...",
+  "toolDone": "실행 완료",
+  "toolDenied": "사용자가 실행 거부",
+  "toolExecFail": "실행 실패",
+  "toolRejected": "사용자가 이 작업을 거부했습니다",
+  "confirmRunCmd": "다음 명령을 실행합니다",
+  "confirmCwd": "작업 디렉토리",
+  "confirmWriteFile": "다음 파일에 쓰기",
+  "confirmAllow": "실행 허용",
+  "aiThinking": "생각 중...",
+  "aiProcessingRound": "{round}라운드 처리 중...",
+  "toolLoopQuestion": "AI가 {round}라운드의 도구 호출을 실행했습니다. 계속하시겠습니까?",
+  "toolLoopContinue": "추가 {rounds}라운드 자동 실행",
+  "toolLoopStop": "실행 중지",
+  "send": "전송",
+  "inputPlaceholder": "문제를 설명하거나 로그/스크린샷을 붙여넣으세요...",
+  "stopped": "중지됨",
+  "retry": "재시도",
+  "copyText": "텍스트 복사",
+  "copyMd": "Markdown 복사",
+  "copiedText": "텍스트 복사됨",
+  "copiedMd": "Markdown 복사됨",
+  "uploadImage": "이미지 업로드",
+  "newSession": "새 세션",
+  "deleteSession": "세션 삭제",
+  "noSessions": "세션 없음",
+  "confirmDeleteSession": "이 세션을 삭제하시겠습니까?",
+  "sessionList": "세션 목록",
+  "errConfigFirst": "먼저 설정에서 API를 설정하세요",
+  "errTimeout": "요청 타임아웃"
+}

scripts/translations/ko/channels.json

@@ -0,0 +1,64 @@
+{
+  "title": "채널",
+  "desc": "메시지 채널 관리 및 플랫폼 연결",
+  "addChannel": "+ 채널 추가",
+  "noChannels": "채널 없음",
+  "channelName": "채널명",
+  "platform": "플랫폼",
+  "status": "상태",
+  "connected": "연결됨",
+  "disconnected": "미연결",
+  "edit": "편집",
+  "delete": "삭제",
+  "enable": "활성화",
+  "disable": "비활성화",
+  "save": "저장",
+  "saving": "저장 중...",
+  "saved": "저장됨",
+  "saveFailed": "저장 실패",
+  "confirmDelete": "채널「{name}」을 삭제하시겠습니까?",
+  "deleted": "삭제됨",
+  "deleteFailed": "삭제 실패",
+  "loadFailed": "채널 로드 실패",
+  "testConnection": "연결 테스트",
+  "testing": "테스트 중...",
+  "testSuccess": "연결 성공",
+  "testFailed": "연결 실패",
+  "nameRequired": "채널명을 입력하세요",
+  "bindAgent": "Agent 바인딩",
+  "selectAgent": "Agent 선택",
+  "noAgentBound": "Agent 미바인딩",
+  "pairingTitle": "페어링",
+  "pairingCode": "페어링 코드",
+  "approve": "승인",
+  "approvePairing": "페어링 승인",
+  "approved": "승인됨",
+  "approveFailed": "승인 실패",
+  "configTitle": "채널 설정",
+  "guideTitle": "설정 가이드",
+  "step": "단계",
+  "pluginRequired": "플러그인 필요",
+  "installPlugin": "플러그인 설치",
+  "installing": "설치 중...",
+  "installSuccess": "설치 성공",
+  "installFailed": "설치 실패",
+  "restartRequired": "변경 사항을 적용하려면 Gateway 재시작이 필요합니다",
+  "restartGateway": "Gateway 재시작",
+  "advanced": "고급 설정",
+  "basicConfig": "기본 설정",
+  "qqTitle": "QQ",
+  "dingtalkTitle": "DingTalk",
+  "feishuTitle": "Feishu",
+  "telegramTitle": "Telegram",
+  "discordTitle": "Discord",
+  "slackTitle": "Slack",
+  "wechatTitle": "WeChat",
+  "teamsTitle": "MS Teams",
+  "signalTitle": "Signal",
+  "matrixTitle": "Matrix",
+  "botToken": "Bot 토큰",
+  "appId": "App ID",
+  "appSecret": "App Secret",
+  "webhookUrl": "Webhook URL",
+  "groupId": "그룹 ID"
+}

scripts/translations/ko/chat.json

@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+  "title": "실시간 채팅",
+  "desc": "Agent와 실시간 대화",
+  "noAgent": "Agent를 찾을 수 없습니다",
+  "selectAgent": "Agent 선택",
+  "connecting": "연결 중...",
+  "connected": "연결됨",
+  "disconnected": "연결 끊김",
+  "reconnecting": "재연결 중...",
+  "send": "전송",
+  "sending": "전송 중...",
+  "inputPlaceholder": "메시지를 입력하세요...",
+  "noMessages": "메시지 없음",
+  "clearChat": "채팅 기록 삭제",
+  "confirmClear": "채팅 기록을 삭제하시겠습니까?",
+  "cleared": "채팅 기록 삭제됨",
+  "newSession": "새 세션",
+  "deleteSession": "세션 삭제",
+  "sessionList": "세션 목록",
+  "noSessions": "세션 없음",
+  "copyMessage": "메시지 복사",
+  "retryMessage": "재시도",
+  "connectionLost": "연결이 끊어졌습니다",
+  "connectionRestored": "연결이 복원되었습니다",
+  "wsConnecting": "WebSocket 연결 중...",
+  "wsConnected": "WebSocket 연결됨",
+  "wsDisconnected": "WebSocket 연결 끊김",
+  "wsError": "WebSocket 오류",
+  "modelSelect": "모델 선택",
+  "loadingModels": "모델 로딩 중...",
+  "modelChanged": "모델을 {model}(으)로 변경했습니다",
+  "sendFailed": "전송 실패",
+  "scrollToBottom": "맨 아래로 스크롤",
+  "unreadMessages": "{count}건의 읽지 않은 메시지",
+  "online": "온라인",
+  "offline": "오프라인",
+  "thinking": "생각 중...",
+  "generating": "생성 중...",
+  "stopped": "중지됨",
+  "stop": "중지",
+  "regenerate": "다시 생성",
+  "exportChat": "채팅 내보내기",
+  "copyCode": "코드 복사",
+  "agentInfo": "Agent 정보",
+  "sessionInfo": "세션 정보",
+  "createdAt": "생성일시",
+  "messageCount": "{count}개 메시지",
+  "tokenUsage": "토큰 사용량",
+  "sidebarOpen": "사이드바 열기",
+  "sidebarClose": "사이드바 닫기",
+  "gatewayNotRunning": "Gateway가 실행 중이 아닙니다",
+  "startGateway": "Gateway 시작",
+  "pairFirst": "먼저 디바이스 페어링을 진행하세요"
+}

scripts/translations/ko/chatDebug.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "title": "시스템 진단",
+  "desc": "WebSocket 연결 진단 및 네트워크 디버그",
+  "wsStatus": "WebSocket 상태",
+  "wsConnect": "연결",
+  "wsDisconnect": "연결 끊기",
+  "wsReconnect": "재연결",
+  "wsConnected": "연결됨",
+  "wsDisconnected": "미연결",
+  "wsConnecting": "연결 중...",
+  "wsHandshakeOk": "핸드셰이크 성공!",
+  "wsHandshakeFailed": "핸드셰이크 실패",
+  "wsError": "WebSocket 오류",
+  "wsClosed": "연결 종료",
+  "networkLogTitle": "네트워크 요청 로그 (최근 100건)",
+  "noRequests": "요청 기록 없음",
+  "totalRequests": "총 요청",
+  "cacheHit": "캐시 히트",
+  "avgDuration": "평균 소요 시간",
+  "colTime": "시간",
+  "colCommand": "명령",
+  "colDuration": "소요 시간",
+  "colCache": "캐시",
+  "fixStarting": "수리 시작...",
+  "fixGwStarted": "Gateway 시작됨",
+  "fixPairSuccess": "핸드셰이크 성공! 페어링 문제가 수리되었습니다!",
+  "fixFailed": "수리 실패"
+}

scripts/translations/ko/common.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "save": "저장",
+  "cancel": "취소",
+  "confirm": "확인",
+  "delete": "삭제",
+  "edit": "편집",
+  "add": "추가",
+  "close": "닫기",
+  "loading": "로딩 중...",
+  "retry": "재시도",
+  "copy": "복사",
+  "copied": "복사됨",
+  "search": "검색",
+  "refresh": "새로고침",
+  "back": "뒤로",
+  "submit": "제출",
+  "reset": "초기화",
+  "enabled": "활성화됨",
+  "disabled": "비활성화됨",
+  "unknown": "알 수 없음",
+  "none": "없음",
+  "yes": "예",
+  "no": "아니오",
+  "online": "온라인",
+  "offline": "오프라인",
+  "running": "실행 중",
+  "stopped": "중지됨",
+  "error": "오류",
+  "success": "성공",
+  "warning": "경고",
+  "info": "알림",
+  "loadFailed": "로드 실패",
+  "saveFailed": "저장 실패",
+  "saveSuccess": "저장 완료",
+  "operationFailed": "작업 실패",
+  "operationSuccess": "작업 성공",
+  "noData": "데이터 없음",
+  "unit": "개",
+  "survivalRate": "가동률",
+  "settings": "설정",
+  "update": "업데이트"
+}

scripts/translations/ko/communication.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "title": "통신 및 자동화",
+  "desc": "알림 채널 및 자동화 규칙 설정",
+  "notifyTitle": "알림 채널",
+  "automationTitle": "자동화 규칙",
+  "addChannel": "+ 채널 추가",
+  "addRule": "+ 규칙 추가",
+  "noChannels": "알림 채널 없음",
+  "noRules": "자동화 규칙 없음",
+  "channelType": "채널 유형",
+  "webhook": "Webhook",
+  "email": "이메일",
+  "channelName": "채널명",
+  "enabled": "활성화",
+  "disabled": "비활성화",
+  "test": "테스트 발송",
+  "testing": "테스트 중...",
+  "testSuccess": "테스트 발송 성공",
+  "testFailed": "테스트 발송 실패",
+  "save": "저장",
+  "saving": "저장 중...",
+  "saved": "저장됨",
+  "saveFailed": "저장 실패",
+  "delete": "삭제",
+  "confirmDelete": "{name}을 삭제하시겠습니까?",
+  "deleted": "삭제됨",
+  "deleteFailed": "삭제 실패",
+  "loadFailed": "로드 실패",
+  "trigger": "트리거",
+  "action": "작업",
+  "noAgentBound": "Agent 미바인딩",
+  "bindAgent": "Agent 바인딩",
+  "selectAgent": "Agent 선택",
+  "pairingTitle": "페어링 승인",
+  "approve": "승인",
+  "reject": "거부",
+  "approved": "승인됨"
+}

scripts/translations/ko/cron.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "title": "예약 작업",
+  "desc": "OpenClaw 정기 작업 관리",
+  "addTask": "+ 작업 추가",
+  "noTasks": "작업 없음",
+  "taskName": "작업명",
+  "schedule": "스케줄",
+  "lastRun": "마지막 실행",
+  "nextRun": "다음 실행",
+  "status": "상태",
+  "active": "활성",
+  "inactive": "비활성",
+  "edit": "편집",
+  "delete": "삭제",
+  "enable": "활성화",
+  "disable": "비활성화",
+  "runNow": "지금 실행",
+  "running": "실행 중...",
+  "addTitle": "작업 추가",
+  "editTitle": "작업 편집",
+  "cronExpression": "Cron 표현식",
+  "command": "명령",
+  "targetAgent": "대상 Agent",
+  "allAgents": "모든 Agent",
+  "nameRequired": "작업명을 입력하세요",
+  "created": "작업 생성됨",
+  "createFailed": "작업 생성 실패",
+  "updated": "작업 업데이트됨",
+  "updateFailed": "작업 업데이트 실패",
+  "confirmDelete": "작업「{name}」을 삭제하시겠습니까?",
+  "deleted": "작업 삭제됨",
+  "deleteFailed": "작업 삭제 실패",
+  "enabled": "작업 활성화됨",
+  "disabled": "작업 비활성화됨",
+  "loadFailed": "작업 로드 실패",
+  "everyMinute": "매분",
+  "everyHour": "매시",
+  "everyDay": "매일",
+  "everyWeek": "매주",
+  "everyMonth": "매월",
+  "custom": "사용자 정의",
+  "timezone": "시간대",
+  "description": "설명",
+  "history": "실행 이력",
+  "noHistory": "실행 이력 없음",
+  "success": "성공",
+  "failed": "실패",
+  "duration": "소요 시간",
+  "output": "출력"
+}

scripts/translations/ko/dashboard.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+  "title": "대시보드",
+  "desc": "OpenClaw 실행 상태 개요",
+  "gateway": "Gateway",
+  "portDetect": "포트 감지",
+  "notStarted": "미시작",
+  "versionLabel": "버전",
+  "versionOfficial": "공식",
+  "versionChinese": "중국어판",
+  "versionUnknown": "버전 정보 없음",
+  "versionAhead": "현재 버전이 권장 안정 버전 {version}보다 높아 불안정할 수 있습니다",
+  "versionStable": "안정 버전 {version}",
+  "versionRecommend": "권장 안정 버전 {version}",
+  "versionLatest": "최신 업스트림 {version}",
+  "agentFleet": "Agent 함대",
+  "defaultAgent": "기본",
+  "modelPool": "모델 풀",
+  "basedOnProviders": "{count}개 프로바이더 기반",
+  "baseServices": "기본 서비스",
+  "controlUI": "Control UI",
+  "controlUIDesc": "OpenClaw 네이티브 패널",
+  "controlUIClick": "브라우저에서 열기",
+  "controlUINotRunning": "Gateway 미실행",
+  "restartGw": "Gateway 재시작",
+  "checkUpdate": "업데이트 확인",
+  "createBackup": "백업 생성",
+  "recentLogs": "최근 로그",
+  "cliPath": "CLI 경로",
+  "cliSource": "설치 출처",
+  "cliSourceStandalone": "독립 설치판",
+  "cliSourceNpmZh": "npm 중국어판",
+  "cliSourceNpmOfficial": "npm 공식판",
+  "cliSourceNpmGlobal": "npm 전역",
+  "cliSourceUnknown": "알 수 없음",
+  "multiInstall": "여러 설치가 감지됨",
+  "multiInstallHint": "설정에서 사용할 설치를 선택할 수 있습니다",
+  "installCount": "{count}개 설치",
+  "retry": "재시도",
+  "servicesLoadFail": "서비스 상태 로드 실패",
+  "versionLoadFail": "버전 정보 로드 실패",
+  "notSet": "미설정",
+  "port": "포트",
+  "startBtn": "시작",
+  "stopBtn": "중지",
+  "restartBtn": "재시작",
+  "primaryModel": "기본 모델",
+  "maxConcurrent": "최대 동시 실행",
+  "mcpTools": "MCP 도구",
+  "mountedExtensions": "마운트된 확장",
+  "recentBackup": "최근 백업",
+  "noBackup": "백업 없음",
+  "backupCount": "{count}개 백업 파일",
+  "workspaceCount": "{count}개 워크스페이스",
+  "runtimeVersion": "런타임 버전",
+  "remaining": "남은",
+  "activeSessions": "활성 세션",
+  "defaultModel": "기본 모델",
+  "context": "컨텍스트",
+  "noLogs": "로그 없음",
+  "openControlUIFail": "Control UI 열기 실패",
+  "starting": "시작 중...",
+  "gwStartSent": "Gateway 시작 명령 전송됨",
+  "startFail": "시작 실패",
+  "stopping": "중지 중...",
+  "gwStopped": "Gateway 중지됨",
+  "stopFail": "중지 실패",
+  "restarting": "재시작 중...",
+  "gwRestartSent": "Gateway 재시작 명령 전송됨",
+  "restartFail": "재시작 실패",
+  "gwRestarted": "Gateway 재시작됨 (PID: {pid})",
+  "restartTimeout": "재시작 타임아웃, Gateway가 아직 시작 중일 수 있습니다",
+  "checking": "확인 중...",
+  "versionAheadWarn": "로컬 버전 {current}이 권장 안정 버전 {recommended}보다 높아 호환성 위험이 있을 수 있습니다",
+  "updateAvailable": "권장 안정 버전 사용 가능: {version}",
+  "upToDate": "권장 안정 버전과 일치",
+  "checkUpdateFail": "업데이트 확인 실패",
+  "backingUp": "백업 중...",
+  "backupDone": "백업 완료: {name}",
+  "backupFail": "백업 실패"
+}

scripts/translations/ko/ext.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "title": "확장 도구",
+  "desc": "cftunnel 터널링 및 ClawApp 모바일 클라이언트 관리",
+  "cftunnelTitle": "cftunnel 터널링",
+  "cftunnelDesc": "Cloudflare Tunnel로 로컬 서비스를 공개. 공인 IP나 포트 매핑 불필요.",
+  "clawappTitle": "ClawApp 모바일 클라이언트",
+  "clawappDesc": "H5 모바일 채팅 클라이언트, 프록시 서버를 통해 Gateway에 연결.",
+  "cftunnelNotInstalled": "cftunnel 미설치",
+  "clawappNotInstalled": "ClawApp 미설치",
+  "installBtn": "원클릭 설치",
+  "viewDocs": "문서 보기",
+  "status": "상태",
+  "running": "실행 중",
+  "stopped": "중지됨",
+  "version": "버전",
+  "unknown": "알 수 없음",
+  "routes": "라우트",
+  "noRoutes": "라우트 없음",
+  "startTunnel": "터널 시작",
+  "stopTunnel": "터널 중지",
+  "viewLogs": "로그 보기",
+  "refresh": "새로고침",
+  "port": "포트",
+  "accessUrl": "접속 URL",
+  "publicUrl": "공개",
+  "openClawapp": "ClawApp 열기",
+  "start": "시작",
+  "stop": "중지",
+  "installing": "설치 중...",
+  "installDone": "설치 완료",
+  "installSuccess": "{name} 설치 성공",
+  "installFailed": "설치 실패",
+  "error": "오류"
+}

scripts/translations/ko/gateway.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "title": "Gateway",
+  "desc": "OpenClaw Gateway 서비스 설정 및 관리",
+  "status": "상태",
+  "running": "실행 중",
+  "stopped": "중지됨",
+  "port": "포트",
+  "host": "호스트",
+  "authMode": "인증 모드",
+  "controlUI": "Control UI",
+  "saveConfig": "설정 저장",
+  "saving": "저장 중...",
+  "saved": "Gateway 설정 저장됨",
+  "saveFailed": "저장 실패",
+  "restartRequired": "변경 사항을 적용하려면 Gateway 재시작이 필요합니다",
+  "restartNow": "지금 재시작",
+  "configLoadFail": "Gateway 설정 로드 실패",
+  "pairingTitle": "디바이스 페어링",
+  "pairedDevices": "페어링된 디바이스",
+  "noPairedDevices": "페어링된 디바이스 없음",
+  "removePairing": "페어링 해제",
+  "pairingRemoved": "페어링 해제됨",
+  "refreshPairing": "새로고침"
+}

scripts/translations/ko/instance.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "local": "로컬",
+  "remote": "원격",
+  "docker": "Docker",
+  "switchHint": "전환 후 모델 설정, Agent 등의 페이지에서 해당 인스턴스를 관리합니다",
+  "addInstance": "인스턴스 추가",
+  "addRemote": "원격 인스턴스 추가",
+  "namePlaceholder": "원격 서버",
+  "nameLabel": "이름",
+  "endpointLabel": "패널 주소",
+  "gwPortLabel": "Gateway 포트 (선택)",
+  "nameRequired": "이름과 패널 주소를 입력하세요",
+  "endpointExists": "이 엔드포인트는 이미 존재합니다",
+  "adding": "추가 중...",
+  "switchedTo": "{name}(으)로 전환됨",
+  "current": "현재",
+  "remoteHint": "원격 서버에서 ClawPanel (serve.js)이 실행 중이어야 합니다.",
+  "example": "예시"
+}

scripts/translations/ko/logs.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "title": "로그",
+  "desc": "OpenClaw 서비스 로그 보기",
+  "tabGateway": "Gateway 로그",
+  "tabGatewayErr": "Gateway 오류",
+  "tabGuardian": "가디언",
+  "tabBackup": "백업 로그",
+  "tabAudit": "감사 로그",
+  "searchPlaceholder": "로그 검색...",
+  "refresh": "새로고침",
+  "autoScroll": "자동 스크롤",
+  "loading": "로그 로딩 중...",
+  "empty": "로그 없음",
+  "loadFailed": "로그 로드 실패",
+  "noResults": "일치하는 결과 없음",
+  "searchFailed": "검색 실패"
+}

scripts/translations/ko/memory.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "title": "메모리",
+  "desc": "Agent 메모리 파일 관리",
+  "noFiles": "메모리 파일 없음",
+  "fileName": "파일명",
+  "fileSize": "크기",
+  "lastModified": "최종 수정",
+  "view": "보기",
+  "download": "다운로드",
+  "delete": "삭제",
+  "upload": "업로드",
+  "uploading": "업로드 중...",
+  "uploaded": "업로드 완료",
+  "uploadFailed": "업로드 실패",
+  "confirmDelete": "메모리 파일「{name}」을 삭제하시겠습니까?",
+  "deleted": "삭제됨",
+  "deleteFailed": "삭제 실패",
+  "loadFailed": "메모리 파일 로드 실패",
+  "selectAgent": "Agent 선택",
+  "allAgents": "모든 Agent",
+  "searchPlaceholder": "파일명 검색...",
+  "totalFiles": "총 {count}개 파일",
+  "totalSize": "총 크기: {size}"
+}

scripts/translations/ko/modal.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "confirmTitle": "작업 확인",
+  "confirmOk": "확인",
+  "confirmCancel": "취소"
+}

scripts/translations/ko/models.json

@@ -0,0 +1,64 @@
+{
+  "title": "모델 설정",
+  "desc": "AI 모델 프로바이더 및 모델 관리",
+  "addProvider": "+ 프로바이더 추가",
+  "noProviders": "프로바이더 없음",
+  "providerName": "프로바이더명",
+  "baseUrl": "Base URL",
+  "apiKey": "API Key",
+  "models": "모델",
+  "addModel": "모델 추가",
+  "removeModel": "삭제",
+  "editProvider": "프로바이더 편집",
+  "deleteProvider": "프로바이더 삭제",
+  "saveProvider": "저장",
+  "testConnection": "연결 테스트",
+  "testing": "테스트 중...",
+  "testSuccess": "연결 성공",
+  "testFailed": "연결 실패",
+  "fetchModels": "모델 목록 가져오기",
+  "fetching": "가져오는 중...",
+  "fetchSuccess": "{count}개 모델 발견",
+  "fetchFailed": "모델 목록 가져오기 실패",
+  "noModelsFound": "사용 가능한 모델 없음",
+  "selectAll": "모두 선택",
+  "deselectAll": "모두 해제",
+  "providerSaved": "프로바이더 저장됨",
+  "providerDeleted": "프로바이더 삭제됨",
+  "saveFailed": "저장 실패",
+  "deleteFailed": "삭제 실패",
+  "confirmDelete": "프로바이더「{name}」을 삭제하시겠습니까? 모든 관련 모델 설정이 사라집니다.",
+  "loadFailed": "모델 설정 로드 실패",
+  "nameRequired": "프로바이더명을 입력하세요",
+  "urlRequired": "Base URL을 입력하세요",
+  "keyRequired": "API Key를 입력하세요",
+  "primaryModel": "기본 모델",
+  "primaryModelHint": "기본으로 사용되는 모델",
+  "setPrimary": "기본으로 설정",
+  "isPrimary": "기본 모델",
+  "noPrimary": "기본 모델 미설정",
+  "primarySet": "기본 모델 설정됨",
+  "modelCount": "{count}개 모델",
+  "enabled": "활성화",
+  "disabled": "비활성화",
+  "toggleModel": "모델 전환",
+  "duplicate": "중복된 프로바이더명",
+  "temperature": "온도",
+  "maxTokens": "최대 토큰",
+  "advancedSettings": "고급 설정",
+  "resetDefaults": "기본값으로 복원",
+  "timeout": "타임아웃 (초)",
+  "importConfig": "설정 가져오기",
+  "exportConfig": "설정 내보내기",
+  "imported": "설정 가져오기 완료",
+  "exported": "설정을 클립보드에 복사했습니다",
+  "qtcoolTitle": "칭천클라우드",
+  "qtcoolBadge": "공식",
+  "qtcoolDesc": "GPT-5 / Codex 전 시리즈, 공식가의 2~3할",
+  "qtcoolSetup": "원클릭 설정",
+  "presetTitle": "프리셋",
+  "searchProviders": "프로바이더 검색...",
+  "noResults": "일치하는 프로바이더 없음",
+  "totalModels": "총 {count}개 모델",
+  "activeModels": "활성 {count}개"
+}

scripts/translations/ko/security.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "title": "보안",
+  "desc": "OpenClaw 보안 설정 관리",
+  "toolPermissions": "도구 권한",
+  "toolPermDesc": "Agent가 사용할 수 있는 도구 카테고리 제어",
+  "permAll": "모두 허용",
+  "permSafe": "안전한 것만",
+  "permNone": "모두 거부",
+  "permCustom": "사용자 정의",
+  "fileSystem": "파일 시스템",
+  "network": "네트워크",
+  "process": "프로세스",
+  "shell": "셸",
+  "enableAll": "모두 활성화",
+  "disableAll": "모두 비활성화",
+  "savePermissions": "권한 저장",
+  "permSaved": "도구 권한 저장됨",
+  "permSaveFail": "권한 저장 실패",
+  "loadFailed": "보안 설정 로드 실패"
+}

scripts/translations/ko/services.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+  "title": "서비스 관리",
+  "desc": "OpenClaw 서비스 시작·중지·모니터링",
+  "gatewayTitle": "Gateway 서비스",
+  "guardianTitle": "Guardian 서비스",
+  "status": "상태",
+  "pid": "PID",
+  "uptime": "가동 시간",
+  "port": "포트",
+  "host": "호스트",
+  "actions": "작업",
+  "start": "시작",
+  "stop": "중지",
+  "restart": "재시작",
+  "forceKill": "강제 종료",
+  "viewLogs": "로그 보기",
+  "starting": "시작 중...",
+  "stopping": "중지 중...",
+  "restarting": "재시작 중...",
+  "killing": "강제 종료 중...",
+  "startSent": "시작 명령 전송됨",
+  "stopSent": "중지 명령 전송됨",
+  "restartSent": "재시작 명령 전송됨",
+  "killSent": "강제 종료 명령 전송됨",
+  "startFail": "시작 실패",
+  "stopFail": "중지 실패",
+  "restartFail": "재시작 실패",
+  "killFail": "강제 종료 실패",
+  "gwStarted": "Gateway 시작됨 (PID: {pid})",
+  "gwStopped": "Gateway 중지됨",
+  "gwRestarted": "Gateway 재시작됨 (PID: {pid})",
+  "gwKilled": "Gateway 프로세스 강제 종료됨",
+  "guardianStarted": "Guardian 시작됨",
+  "guardianStopped": "Guardian 중지됨",
+  "gwRestartTimeout": "재시작 타임아웃",
+  "loadFail": "서비스 상태 로드 실패",
+  "confirmStop": "Gateway를 중지하시겠습니까? 모든 활성 연결이 끊어집니다.",
+  "confirmKill": "Gateway 프로세스를 강제 종료하시겠습니까? 이것은 최후의 수단입니다.",
+  "portOpen": "포트 {port} 열려 있음",
+  "portClosed": "포트 {port} 닫혀 있음",
+  "portCheckFail": "포트 확인 실패",
+  "autoRefresh": "자동 새로고침",
+  "processInfo": "프로세스 정보",
+  "noProcess": "프로세스 없음",
+  "memory": "메모리",
+  "cpu": "CPU",
+  "configFile": "설정 파일",
+  "configPath": "경로",
+  "logsHint": "「로그」 페이지에서 자세히 확인",
+  "quickActions": "빠른 작업",
+  "healthCheck": "상태 확인",
+  "healthOk": "정상 작동 중",
+  "healthFail": "응답 없음",
+  "checkingHealth": "상태 확인 중...",
+  "lastChecked": "마지막 확인",
+  "environment": "환경",
+  "nodeVersion": "Node.js 버전",
+  "platform": "플랫폼",
+  "arch": "아키텍처",
+  "homeDir": "홈 디렉토리",
+  "configDir": "설정 디렉토리",
+  "gwNotRunning": "Gateway 실행 중이 아닙니다",
+  "guardianNotRunning": "Guardian 실행 중이 아닙니다",
+  "guardianDesc": "Gateway 자동 재시작을 관리하는 워치독 프로세스"
+}

scripts/translations/ko/settings.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "title": "패널 설정",
+  "desc": "ClawPanel 네트워크, 프록시 및 다운로드 소스 설정 관리",
+  "networkProxy": "네트워크 프록시",
+  "modelProxy": "모델 요청 프록시",
+  "npmRegistry": "npm 레지스트리",
+  "openclawDir": "OpenClaw 설치 경로",
+  "openclawCli": "OpenClaw CLI 바인딩",
+  "cliAutoDetect": "자동 감지 (권장)",
+  "cliBindHint": "패널이 사용할 OpenClaw CLI 선택, 여러 버전 공존 시 유용",
+  "cliCurrent": "현재 사용 중",
+  "cliBound": "바인딩됨",
+  "cliActive": "활성",
+  "cliVersion": "버전",
+  "language": "표시 언어",
+  "languageHint": "인터페이스 언어를 전환합니다. 일부 콘텐츠는 원래 언어로 표시될 수 있습니다.",
+  "testProxy": "연결 테스트",
+  "clearProxy": "프록시 비활성화",
+  "registryTaobao": "Taobao 미러 (중국 권장)",
+  "registryNpm": "npm 공식",
+  "registryHuawei": "Huawei Cloud 미러",
+  "registryCustom": "사용자 정의",
+  "registryEmpty": "레지스트리 URL을 입력하세요",
+  "registrySaved": "npm 레지스트리 저장됨",
+  "configExists": "설정 파일 있음",
+  "configMissing": "설정 파일을 찾을 수 없음",
+  "currentPath": "현재 경로",
+  "customBadge": "사용자 정의",
+  "resetDefault": "기본값으로 복원",
+  "customPathSaved": "사용자 정의 경로 저장됨",
+  "defaultRestored": "기본 경로로 복원됨",
+  "restarting": "재시작 중...",
+  "proxyOk": "프록시 연결됨 (HTTP {status}, {ms}ms) → {target}",
+  "proxySaved": "네트워크 프록시 저장됨",
+  "proxyCleared": "네트워크 프록시 비활성화됨",
+  "modelProxyOn": "모델 요청이 프록시를 사용합니다",
+  "modelProxyOff": "모델 요청 프록시 비활성화됨"
+}

scripts/translations/ko/setup.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "title": "초기 설정",
+  "desc": "OpenClaw 설치 및 설정",
+  "headerTitle": "ClawPanel에 오신 것을 환영합니다",
+  "headerDesc": "OpenClaw AI Agent 프레임워크의 데스크톱 관리 패널",
+  "recheck": "재감지",
+  "stepNode": "Node.js 환경",
+  "installed": "설치됨",
+  "downloadNode": "Node.js 다운로드",
+  "scanNodeBtn": "자동 스캔",
+  "stepGit": "Git 버전 관리",
+  "autoInstallGitBtn": "Git 원클릭 설치",
+  "manualDownload": "수동 다운로드",
+  "stepConfig": "설정 파일",
+  "configMissing": "설정 파일이 존재하지 않습니다",
+  "initConfigLabel": "설정 원클릭 초기화",
+  "customDirTitle": "사용자 정의 OpenClaw 설치 경로",
+  "saveBtn": "저장",
+  "resetDefaultBtn": "기본값으로 복원",
+  "aiAssistant": "AI 어시스턴트",
+  "openAiAssistant": "AI 어시스턴트 열기",
+  "nextStepsTitle": "다음 단계",
+  "nextStep1": "「모델 설정」에서 최소 1개 모델 추가 및 기본 모델 설정",
+  "nextStep2": "「Gateway」에서 서비스가 시작되었는지 확인",
+  "nextStep3": "Feishu, DingTalk, QQ 등의 채널이 필요하면「채널」에서 설정",
+  "configModels": "모델 설정",
+  "gatewaySetup": "Gateway 설정",
+  "messageChannels": "채널",
+  "enterPanel": "패널 진입",
+  "installBtn": "원클릭 설치",
+  "installOpenclaw": "OpenClaw 설치",
+  "installComplete": "설치 완료",
+  "installSuccess": "OpenClaw 설치 성공"
+}

scripts/translations/ko/sidebar.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "collapse": "접기/펼치기",
+  "closeMenu": "메뉴 닫기",
+  "themeLight": "라이트 모드",
+  "themeDark": "다크 모드",
+  "sectionMonitor": "모니터링",
+  "sectionConfig": "설정",
+  "sectionData": "데이터",
+  "sectionExtension": "확장",
+  "dashboard": "대시보드",
+  "assistant": "어시스턴트",
+  "chat": "실시간 채팅",
+  "services": "서비스 관리",
+  "logs": "로그",
+  "models": "모델 설정",
+  "agents": "Agent 관리",
+  "gateway": "Gateway",
+  "channels": "채널",
+  "communication": "통신 및 자동화",
+  "security": "보안 설정",
+  "memory": "메모리",
+  "cron": "예약 작업",
+  "usage": "사용 현황",
+  "skills": "Skills",
+  "settings": "패널 설정",
+  "chatDebug": "시스템 진단",
+  "about": "정보",
+  "setup": "초기 설정"
+}

scripts/translations/ko/skills.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "title": "Skills",
+  "desc": "OpenClaw Skills 관리 및 설치",
+  "installed": "설치됨",
+  "available": "사용 가능",
+  "noSkills": "Skills 없음",
+  "skillName": "스킬명",
+  "version": "버전",
+  "author": "작성자",
+  "install": "설치",
+  "uninstall": "제거",
+  "update": "업데이트",
+  "search": "Skills 검색...",
+  "searching": "검색 중...",
+  "installing": "설치 중...",
+  "uninstalling": "제거 중...",
+  "updating": "업데이트 중...",
+  "installSuccess": "스킬 설치됨",
+  "installFailed": "설치 실패",
+  "uninstallSuccess": "스킬 제거됨",
+  "uninstallFailed": "제거 실패",
+  "updateSuccess": "스킬 업데이트됨",
+  "updateFailed": "업데이트 실패",
+  "confirmUninstall": "스킬「{name}」을 제거하시겠습니까?",
+  "loadFailed": "Skills 로드 실패",
+  "noResults": "일치하는 스킬 없음",
+  "description": "설명",
+  "homepage": "홈페이지",
+  "license": "라이선스",
+  "tags": "태그",
+  "category": "카테고리",
+  "searchHub": "ClawHub 검색",
+  "installFromUrl": "URL에서 설치",
+  "refreshList": "목록 새로고침",
+  "checkUpdates": "업데이트 확인",
+  "noUpdates": "모두 최신입니다",
+  "updatesAvailable": "{count}건의 업데이트 사용 가능",
+  "updateAll": "모두 업데이트"
+}

scripts/translations/ko/toast.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "copySuccess": "클립보드에 복사됨",
+  "copyFailed": "복사 실패"
+}

scripts/translations/ko/usage.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "title": "사용 현황",
+  "desc": "모델 사용량 및 토큰 통계 보기",
+  "totalTokens": "총 토큰",
+  "totalRequests": "총 요청",
+  "totalCost": "총 비용",
+  "period": "기간",
+  "today": "오늘",
+  "week": "이번 주",
+  "month": "이번 달",
+  "all": "전체",
+  "noData": "사용 데이터 없음",
+  "model": "모델",
+  "tokens": "토큰",
+  "requests": "요청",
+  "cost": "비용",
+  "inputTokens": "입력 토큰",
+  "outputTokens": "출력 토큰",
+  "lastUsed": "마지막 사용",
+  "loadFailed": "사용 데이터 로드 실패",
+  "byModel": "모델별",
+  "byAgent": "Agent별",
+  "byDate": "날짜별",
+  "export": "내보내기",
+  "chart": "차트",
+  "table": "테이블"
+}