feat: i18n 11 languages + website update + fix #139 #140 #141

i18n:
- Add 9 new locale files (ja/ko/de/es/fr/pt/ru/vi/zh-TW)
- Add multilingual README files for all 11 languages
- Add locale helper, index, and modular translation system
- Add translation generation scripts

Website (docs/index.html):
- Replace 公益AI接口 branding with 晴辰云AI接口
- Remove OpenClaw 独立安装包 promotion block
- Update SEO meta tags (description, keywords, OG, Twitter, JSON-LD)
- Add 11-language README links to footer
- Update 元宝派 link to new URL

Bug fixes:
- fix(cron): delivery format mode:'push' → mode:'announce', remove invalid 'to' field (fixes #141)
- fix(cron): allow single-channel users to select delivery channel
- fix(cron): preserve delivery field in job state for editing
- fix(models): add 'ollama' as recognized API type, prevent overwriting native ollama config (fixes #140)
- fix(models): skip /v1 append for ollama native API baseUrl
- fix(assistant): normalize 'google-generative-ai' consistently, add ollama hints
- fix(version): use CLI path classification for source detection on Windows (fixes #139)
- fix(version): default to 'official' instead of 'chinese' when source unknown
- fix(version): reorder npm global package check based on active CLI

scripts/translations/pt/about.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "title": "Sobre",
+  "desc": "Informações de versão e projeto do ClawPanel",
+  "subtitle": "Painel de gestão visual do OpenClaw",
+  "sectionCommunity": "Comunidade",
+  "sectionContribute": "Contribuir",
+  "sectionLinks": "Links",
+  "checkingUpdate": "Verificando atualizações...",
+  "official": "Oficial",
+  "notInstalled": "Não instalado",
+  "versionLabel": "Versão",
+  "recommended": "Recomendado",
+  "current": "Atual",
+  "upToDate": "Atualizado",
+  "checkUpdateFailed": "Falha ao verificar atualizações",
+  "joinDiscord": "Entrar no Discord",
+  "discordDesc": "Comunidade internacional",
+  "communityWelcome": "Bem-vindo à comunidade OpenClaw! Reporte problemas a qualquer momento, vamos juntos tornar os AI Agents melhores.",
+  "communityWelcomeIntl": "Welcome to the OpenClaw community! Share ideas, get help, and build amazing AI agents together.",
+  "submitIssue": "Enviar Issue",
+  "submitPR": "Enviar PR",
+  "officialWebsite": "Site oficial",
+  "openSourceRepo": "Repositório de código aberto"
+}

scripts/translations/pt/agents.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "title": "Gestão de Agentes",
+  "desc": "Criar e gerenciar OpenClaw Agents",
+  "addAgent": "+ Novo Agent",
+  "noAgents": "Sem Agentes",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar",
+  "default": "Padrão",
+  "backup": "Backup",
+  "edit": "Editar",
+  "delete": "Excluir",
+  "notSet": "Não definido",
+  "addTitle": "Novo Agent",
+  "agentId": "Agent ID",
+  "agentName": "Nome",
+  "agentModel": "Modelo",
+  "created": "Agent criado",
+  "createFailed": "Falha ao criar",
+  "editTitle": "Editar Agent — {id}",
+  "updated": "Atualizado",
+  "updateFailed": "Falha ao atualizar",
+  "deleted": "Excluído",
+  "deleteFailed": "Falha ao excluir"
+}

scripts/translations/pt/assistant.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "defaultName": "Assistente IA",
+  "welcomeText": "Olá! Sou o assistente IA. Como posso ajudar?",
+  "loading": "Carregando...",
+  "settings": "Configurações",
+  "settingsTitle": "Configurações do assistente",
+  "settingsSaved": "Configurações salvas",
+  "model": "Modelo",
+  "temperature": "Temperatura",
+  "testSuccess": "Conexão bem-sucedida",
+  "testFailed": "Conexão falhou",
+  "testing": "Testando...",
+  "testBtn": "Testar conexão",
+  "send": "Enviar",
+  "inputPlaceholder": "Descreva o problema...",
+  "stopped": "Parado",
+  "retry": "Tentar novamente",
+  "copyText": "Copiar texto",
+  "newSession": "Nova sessão",
+  "deleteSession": "Excluir sessão",
+  "noSessions": "Sem sessões",
+  "sessionList": "Lista de sessões",
+  "aiThinking": "Pensando...",
+  "confirmAllow": "Permitir execução",
+  "toolExecuting": "Executando...",
+  "toolDone": "Execução concluída"
+}

scripts/translations/pt/channels.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+  "title": "Canais",
+  "desc": "Gerenciar canais de mensagens e conexões de plataforma",
+  "addChannel": "+ Adicionar canal",
+  "noChannels": "Sem canais",
+  "channelName": "Nome do canal",
+  "platform": "Plataforma",
+  "status": "Status",
+  "connected": "Conectado",
+  "disconnected": "Desconectado",
+  "edit": "Editar",
+  "delete": "Excluir",
+  "save": "Salvar",
+  "saved": "Salvo",
+  "saveFailed": "Falha ao salvar",
+  "deleted": "Excluído",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar",
+  "testConnection": "Testar conexão",
+  "testing": "Testando...",
+  "testSuccess": "Conexão bem-sucedida",
+  "testFailed": "Conexão falhou",
+  "bindAgent": "Vincular Agent",
+  "selectAgent": "Selecionar Agent",
+  "pairingTitle": "Pareamento",
+  "approve": "Aprovar",
+  "configTitle": "Configuração do canal",
+  "restartRequired": "É necessário reiniciar o Gateway",
+  "installPlugin": "Instalar plugin",
+  "installing": "Instalando...",
+  "installSuccess": "Instalado",
+  "installFailed": "Instalação falhou"
+}

scripts/translations/pt/chat.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "title": "Chat ao vivo",
+  "desc": "Conversar com o Agent em tempo real",
+  "selectAgent": "Selecionar Agent",
+  "connecting": "Conectando...",
+  "connected": "Conectado",
+  "disconnected": "Desconectado",
+  "send": "Enviar",
+  "inputPlaceholder": "Digite uma mensagem...",
+  "noMessages": "Sem mensagens",
+  "clearChat": "Limpar histórico",
+  "newSession": "Nova sessão",
+  "noSessions": "Sem sessões",
+  "copyMessage": "Copiar",
+  "thinking": "Pensando...",
+  "generating": "Gerando...",
+  "stop": "Parar",
+  "regenerate": "Regenerar",
+  "modelSelect": "Selecionar modelo",
+  "gatewayNotRunning": "Gateway não está em execução",
+  "startGateway": "Iniciar Gateway"
+}

scripts/translations/pt/chatDebug.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "title": "Diagnóstico do sistema",
+  "desc": "Diagnóstico de conexão WebSocket e depuração de rede",
+  "wsStatus": "Status WebSocket",
+  "wsConnect": "Conectar",
+  "wsDisconnect": "Desconectar",
+  "wsConnected": "Conectado",
+  "wsDisconnected": "Não conectado",
+  "wsConnecting": "Conectando...",
+  "wsError": "Erro WebSocket",
+  "networkLogTitle": "Log de solicitações de rede",
+  "noRequests": "Sem solicitações",
+  "totalRequests": "Total de solicitações",
+  "fixStarting": "Iniciando reparo...",
+  "fixFailed": "Reparo falhou"
+}

scripts/translations/pt/common.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "save": "Salvar",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "delete": "Excluir",
+  "edit": "Editar",
+  "add": "Adicionar",
+  "close": "Fechar",
+  "loading": "Carregando...",
+  "retry": "Tentar novamente",
+  "copy": "Copiar",
+  "copied": "Copiado",
+  "search": "Pesquisar",
+  "refresh": "Atualizar",
+  "back": "Voltar",
+  "submit": "Enviar",
+  "reset": "Redefinir",
+  "enabled": "Ativado",
+  "disabled": "Desativado",
+  "unknown": "Desconhecido",
+  "none": "Nenhum",
+  "yes": "Sim",
+  "no": "Não",
+  "online": "Online",
+  "offline": "Offline",
+  "running": "Em execução",
+  "stopped": "Parado",
+  "error": "Erro",
+  "success": "Sucesso",
+  "warning": "Aviso",
+  "info": "Informação",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar",
+  "saveFailed": "Falha ao salvar",
+  "saveSuccess": "Salvo com sucesso",
+  "operationFailed": "Operação falhou",
+  "operationSuccess": "Operação bem-sucedida",
+  "noData": "Sem dados",
+  "unit": "",
+  "survivalRate": "Disponibilidade",
+  "settings": "Configurações",
+  "update": "Atualizar"
+}

scripts/translations/pt/communication.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "title": "Comunicação e Automação",
+  "desc": "Configurar canais de notificação e regras de automação",
+  "notifyTitle": "Canais de notificação",
+  "automationTitle": "Regras de automação",
+  "addChannel": "+ Adicionar canal",
+  "addRule": "+ Adicionar regra",
+  "noChannels": "Sem canais",
+  "noRules": "Sem regras",
+  "channelName": "Nome do canal",
+  "enabled": "Ativado",
+  "disabled": "Desativado",
+  "test": "Enviar teste",
+  "testing": "Testando...",
+  "testSuccess": "Teste bem-sucedido",
+  "testFailed": "Teste falhou",
+  "save": "Salvar",
+  "saved": "Salvo",
+  "saveFailed": "Falha ao salvar",
+  "delete": "Excluir",
+  "deleted": "Excluído",
+  "deleteFailed": "Falha ao excluir",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar",
+  "trigger": "Gatilho",
+  "action": "Ação",
+  "selectAgent": "Selecionar Agent",
+  "approve": "Aprovar"
+}

scripts/translations/pt/cron.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "title": "Tarefas agendadas",
+  "desc": "Gerenciar tarefas agendadas do OpenClaw",
+  "addTask": "+ Adicionar tarefa",
+  "noTasks": "Sem tarefas",
+  "taskName": "Nome da tarefa",
+  "schedule": "Agendamento",
+  "status": "Status",
+  "active": "Ativa",
+  "inactive": "Inativa",
+  "edit": "Editar",
+  "delete": "Excluir",
+  "enable": "Ativar",
+  "disable": "Desativar",
+  "runNow": "Executar agora",
+  "created": "Tarefa criada",
+  "deleted": "Tarefa excluída",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar"
+}

scripts/translations/pt/dashboard.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+  "title": "Painel",
+  "desc": "Visão geral do estado do OpenClaw",
+  "gateway": "Gateway",
+  "notStarted": "Não iniciado",
+  "versionLabel": "Versão",
+  "agentFleet": "Frota de Agentes",
+  "defaultAgent": "Padrão",
+  "modelPool": "Pool de modelos",
+  "baseServices": "Serviços base",
+  "controlUI": "Control UI",
+  "restartGw": "Reiniciar Gateway",
+  "checkUpdate": "Verificar atualizações",
+  "createBackup": "Criar backup",
+  "recentLogs": "Logs recentes",
+  "cliPath": "Caminho CLI",
+  "retry": "Tentar novamente",
+  "notSet": "Não definido",
+  "port": "Porta",
+  "startBtn": "Iniciar",
+  "stopBtn": "Parar",
+  "restartBtn": "Reiniciar",
+  "primaryModel": "Modelo principal",
+  "noLogs": "Sem logs",
+  "starting": "Iniciando...",
+  "stopping": "Parando...",
+  "restarting": "Reiniciando...",
+  "checking": "Verificando...",
+  "upToDate": "Atualizado",
+  "backingUp": "Fazendo backup...",
+  "backupFail": "Falha no backup"
+}

scripts/translations/pt/ext.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "title": "Ferramentas de extensão",
+  "desc": "Gerenciar cftunnel e ClawApp",
+  "cftunnelTitle": "cftunnel",
+  "clawappTitle": "ClawApp",
+  "installBtn": "Instalação rápida",
+  "status": "Status",
+  "running": "Em execução",
+  "stopped": "Parado",
+  "version": "Versão",
+  "startTunnel": "Iniciar túnel",
+  "stopTunnel": "Parar túnel",
+  "start": "Iniciar",
+  "stop": "Parar",
+  "installing": "Instalando...",
+  "installDone": "Instalação concluída",
+  "installFailed": "Instalação falhou"
+}

scripts/translations/pt/gateway.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "title": "Gateway",
+  "desc": "Configurar e gerenciar Gateway",
+  "status": "Status",
+  "running": "Em execução",
+  "stopped": "Parado",
+  "port": "Porta",
+  "saveConfig": "Salvar configuração",
+  "saved": "Configuração do Gateway salva",
+  "saveFailed": "Falha ao salvar",
+  "restartRequired": "É necessário reiniciar o Gateway",
+  "restartNow": "Reiniciar agora",
+  "configLoadFail": "Falha ao carregar configuração",
+  "pairingTitle": "Pareamento de dispositivos",
+  "pairedDevices": "Dispositivos pareados",
+  "noPairedDevices": "Nenhum dispositivo pareado"
+}

scripts/translations/pt/instance.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "local": "Local",
+  "remote": "Remoto",
+  "docker": "Docker",
+  "addInstance": "Adicionar instância",
+  "addRemote": "Adicionar instância remota",
+  "nameLabel": "Nome",
+  "endpointLabel": "Endereço do painel",
+  "adding": "Adicionando...",
+  "current": "Atual"
+}

scripts/translations/pt/logs.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "title": "Logs",
+  "desc": "Ver logs do serviço OpenClaw",
+  "tabGateway": "Gateway",
+  "tabGatewayErr": "Erros Gateway",
+  "tabGuardian": "Guardian",
+  "tabBackup": "Backup",
+  "tabAudit": "Auditoria",
+  "searchPlaceholder": "Pesquisar...",
+  "refresh": "Atualizar",
+  "autoScroll": "Rolagem auto",
+  "loading": "Carregando...",
+  "empty": "Sem logs",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar",
+  "noResults": "Sem resultados",
+  "searchFailed": "Pesquisa falhou"
+}

scripts/translations/pt/memory.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "title": "Memória",
+  "desc": "Gerenciar arquivos de memória do Agent",
+  "noFiles": "Sem arquivos",
+  "view": "Ver",
+  "download": "Baixar",
+  "delete": "Excluir",
+  "upload": "Enviar",
+  "uploading": "Enviando...",
+  "uploaded": "Enviado",
+  "uploadFailed": "Falha ao enviar",
+  "deleted": "Excluído",
+  "deleteFailed": "Falha ao excluir",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar",
+  "selectAgent": "Selecionar Agent",
+  "searchPlaceholder": "Pesquisar..."
+}

scripts/translations/pt/modal.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "confirmTitle": "Confirmar",
+  "confirmOk": "OK",
+  "confirmCancel": "Cancelar"
+}

scripts/translations/pt/models.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "title": "Configuração de modelos",
+  "desc": "Gerenciar provedores e modelos de IA",
+  "addProvider": "+ Adicionar provedor",
+  "noProviders": "Sem provedores",
+  "providerName": "Nome do provedor",
+  "baseUrl": "Base URL",
+  "apiKey": "API Key",
+  "models": "Modelos",
+  "addModel": "Adicionar modelo",
+  "saveProvider": "Salvar",
+  "testConnection": "Testar conexão",
+  "testing": "Testando...",
+  "testSuccess": "Conexão bem-sucedida",
+  "testFailed": "Conexão falhou",
+  "fetchModels": "Obter lista de modelos",
+  "primaryModel": "Modelo principal",
+  "enabled": "Ativado",
+  "disabled": "Desativado",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar configuração"
+}

scripts/translations/pt/security.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "title": "Segurança",
+  "desc": "Gerenciar configurações de segurança do OpenClaw",
+  "toolPermissions": "Permissões de ferramentas",
+  "savePermissions": "Salvar permissões",
+  "permSaved": "Permissões salvas",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar configurações"
+}

scripts/translations/pt/services.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "title": "Gestão de serviços",
+  "desc": "Iniciar, parar e monitorar serviços OpenClaw",
+  "gatewayTitle": "Serviço Gateway",
+  "guardianTitle": "Serviço Guardian",
+  "status": "Status",
+  "pid": "PID",
+  "uptime": "Tempo ativo",
+  "port": "Porta",
+  "host": "Host",
+  "start": "Iniciar",
+  "stop": "Parar",
+  "restart": "Reiniciar",
+  "forceKill": "Forçar encerramento",
+  "viewLogs": "Ver logs",
+  "starting": "Iniciando...",
+  "stopping": "Parando...",
+  "restarting": "Reiniciando...",
+  "loadFail": "Falha ao carregar status",
+  "healthCheck": "Verificação de saúde",
+  "healthOk": "Funcionando normalmente",
+  "healthFail": "Sem resposta"
+}

scripts/translations/pt/settings.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "title": "Configurações do painel",
+  "desc": "Gerenciar configurações de rede, proxy e fontes de download",
+  "networkProxy": "Proxy de rede",
+  "modelProxy": "Proxy de solicitações de modelo",
+  "npmRegistry": "npm Registry",
+  "language": "Idioma de exibição",
+  "languageHint": "Alterar o idioma da interface.",
+  "testProxy": "Testar conexão",
+  "clearProxy": "Desativar proxy",
+  "resetDefault": "Restaurar padrão",
+  "restarting": "Reiniciando..."
+}

scripts/translations/pt/setup.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "title": "Configuração inicial",
+  "desc": "Instalar e configurar OpenClaw",
+  "headerTitle": "Bem-vindo ao ClawPanel",
+  "recheck": "Verificar novamente",
+  "stepNode": "Ambiente Node.js",
+  "installed": "Instalado",
+  "downloadNode": "Baixar Node.js",
+  "stepGit": "Git",
+  "stepConfig": "Arquivo de configuração",
+  "saveBtn": "Salvar",
+  "resetDefaultBtn": "Restaurar padrão",
+  "aiAssistant": "Assistente IA",
+  "openAiAssistant": "Abrir assistente IA",
+  "nextStepsTitle": "Próximos passos",
+  "configModels": "Configurar modelos",
+  "gatewaySetup": "Configurar Gateway",
+  "messageChannels": "Canais",
+  "enterPanel": "Entrar no painel",
+  "installBtn": "Instalação rápida",
+  "installOpenclaw": "Instalar OpenClaw",
+  "installComplete": "Instalação concluída"
+}

scripts/translations/pt/sidebar.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "collapse": "Recolher",
+  "closeMenu": "Fechar menu",
+  "themeLight": "Claro",
+  "themeDark": "Escuro",
+  "sectionMonitor": "Monitoramento",
+  "sectionConfig": "Configuração",
+  "sectionData": "Dados",
+  "sectionExtension": "Extensões",
+  "dashboard": "Painel",
+  "assistant": "Assistente",
+  "chat": "Chat",
+  "services": "Serviços",
+  "logs": "Logs",
+  "models": "Modelos",
+  "agents": "Agentes",
+  "gateway": "Gateway",
+  "channels": "Canais",
+  "communication": "Comunicação",
+  "security": "Segurança",
+  "memory": "Memória",
+  "cron": "Tarefas",
+  "usage": "Uso",
+  "skills": "Skills",
+  "settings": "Configurações",
+  "chatDebug": "Diagnóstico",
+  "about": "Sobre",
+  "setup": "Configuração inicial"
+}

scripts/translations/pt/skills.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "title": "Skills",
+  "desc": "Gerenciar e instalar OpenClaw Skills",
+  "installed": "Instalados",
+  "available": "Disponíveis",
+  "noSkills": "Sem Skills",
+  "install": "Instalar",
+  "uninstall": "Desinstalar",
+  "update": "Atualizar",
+  "search": "Pesquisar Skills...",
+  "installing": "Instalando...",
+  "installSuccess": "Instalado",
+  "installFailed": "Falha ao instalar",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar",
+  "noResults": "Sem resultados",
+  "refreshList": "Atualizar lista",
+  "checkUpdates": "Verificar atualizações",
+  "noUpdates": "Tudo atualizado"
+}

scripts/translations/pt/toast.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "copySuccess": "Copiado",
+  "copyFailed": "Falha ao copiar"
+}

scripts/translations/pt/usage.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "title": "Uso",
+  "desc": "Ver estatísticas de uso de modelos e tokens",
+  "totalTokens": "Total de tokens",
+  "totalRequests": "Total de solicitações",
+  "totalCost": "Custo total",
+  "today": "Hoje",
+  "week": "Esta semana",
+  "month": "Este mês",
+  "all": "Todos",
+  "noData": "Sem dados",
+  "model": "Modelo",
+  "tokens": "Tokens",
+  "loadFailed": "Falha ao carregar",
+  "chart": "Gráfico",
+  "table": "Tabela"
+}