chore: bump version to 0.10.0 + changelog

- package.json / Cargo.toml / tauri.conf.json → 0.10.0
- CHANGELOG.md: 新增 v0.10.0 变更记录（7 新功能 + 10 修复 + 3 改进）
- docs/index.html: 官网下载链接更新到 0.10.0
- docs/update/latest.json: 热更新清单更新（hash 待 CI 填入）
- openclaw-version-policy.json: 新增 0.10.0 版本策略条目

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "clawpanel",
-  "version": "0.9.9",
+  "version": "0.10.0",
   "private": true,
   "description": "ClawPanel - OpenClaw 可视化管理面板，基于 Tauri v2 的跨平台桌面应用",
   "type": "module",