chore: release v0.11.3

src/locales/modules/chat.js

@@ -153,6 +153,7 @@ export default {
   hostedGwNotReady: _('Gateway 未就绪', 'Gateway not ready', 'Gateway 未就緒'),
   hostedErrorThreshold: _('连续错误超过阈值', 'Consecutive errors exceeded threshold', '連續錯誤超過阈值'),
   hostedModelNotConfigured: _('托管 Agent 未配置模型（请在 AI 助手页面配置）', 'Hosted Agent model not configured (please configure in AI Assistant page)', '托管 Agent 未設定模型（請在 AI 助手頁面設定）'),
+  hostedModelUrlInvalid: _('托管 Agent 模型地址无效，请在 AI 助手页面填写完整的 http(s):// 地址', 'Hosted Agent model URL is invalid. Please enter a full http(s):// URL on the AI Assistant page.', '托管 Agent 模型位址無效，請在 AI 助手頁面填寫完整的 http(s):// 位址'),
   hostedApiError: _('API 错误 {code}', 'API Error {code}', 'API 錯誤 {code}'),
   hostedPrefix: _('[托管 Agent] ', '[Hosted Agent] '),
   hostedContextSummary: _('[上下文摘要 - 已压缩 {n} 条历史]', '[Context Summary - compressed {n} history entries]', '[上下文摘要 - 已壓縮 {n} 條歷史]'),

src/locales/modules/dashboard.js

@@ -38,6 +38,7 @@ export default {
   multiInstall: _('检测到多个安装', 'Multiple installations detected', '檢測到多個安裝', '複数のインストールを検出', '여러 설치가 감지됨'),
   multiInstallHint: _('在「面板设置」中可选择使用哪个', 'Choose which one to use in Settings', '在「面板設定」中可選擇使用哪個', '設定で使用するものを選択できます', '설정에서 사용할 설치를 선택할 수 있습니다'),
   multiInstallCardHint: _('检测到多个安装，建议确认当前绑定的 CLI 与 OpenClaw 目录。', 'Multiple installations detected. Confirm the bound CLI and OpenClaw directory first.', '檢測到多個安裝，建議先確認目前綁定的 CLI 與 OpenClaw 目錄。', '複数のインストールが検出されました。まず CLI バインドと OpenClaw ディレクトリを確認してください。', '여러 설치가 감지되었습니다. 먼저 바인딩된 CLI와 OpenClaw 디렉터리를 확인하세요.'),
+  multiInstallBoundOk: _('已绑定 CLI，{count} 个安装共存', '{count} installations coexist, CLI is bound', '已綁定 CLI，{count} 個安裝共存'),
   foreignGatewayHint: _('检测到外部 Gateway，建议先查看引导或进入设置修正绑定。', 'External Gateway detected. Review the guidance or open Settings to correct the binding.', '檢測到外部 Gateway，建議先查看引導或進入設定修正綁定。', '外部 Gateway を検出しました。ガイドを確認するか設定を開いて関連付けを修正してください。', '외부 Gateway가 감지되었습니다. 안내를 확인하거나 설정에서 바인딩을 수정하세요.'),
   externalInstance: _('外部实例', 'External instance', '外部實例', '外部インスタンス', '외부 인스턴스', 'Phiên bản bên ngoài'),
   externalGatewayDetected: _('检测到外部 Gateway{pid}', 'External Gateway detected{pid}', '檢測到外部 Gateway{pid}', '外部 Gateway を検出{pid}', '외부 Gateway 감지됨{pid}', 'Đã phát hiện Gateway bên ngoài{pid}'),

src/locales/modules/services.js

@@ -35,6 +35,16 @@ export default {
   guidanceCliBindingAuto: _('未显式绑定（当前为自动检测）', 'Not explicitly bound (currently auto-detected)', '未明確綁定（目前為自動檢測）'),
   guidanceBindCliBtn: _('去绑定 CLI', 'Bind CLI', '前往綁定 CLI'),
   guidanceInstallationsTitle: _('已检测到的 OpenClaw 安装', 'Detected OpenClaw installations', '已檢測到的 OpenClaw 安裝'),
+  guidanceStepLabel: _('步骤 {n}', 'Step {n}', '步驟 {n}'),
+  guidanceInfoCliBinding: _('当前绑定', 'Current Binding', '目前綁定'),
+  guidanceInfoCliDetected: _('自动检测到', 'Auto-detected', '自動檢測到'),
+  guidanceInfoDataDir: _('数据目录', 'Data Directory', '資料目錄'),
+  guidanceInfoProcess: _('进程', 'Process', '進程'),
+  guidanceActiveBadge: _('正在使用', 'Active', '正在使用'),
+  guidanceWhyTitle: _('为什么会看到这个提示？', 'Why am I seeing this?', '為什麼會看到這個提示？'),
+  guidanceWhyMultiInstall: _('你的电脑上安装了多个 OpenClaw，面板需要知道应该管理哪一个，以免操作到错误的实例。', 'Multiple OpenClaw installations exist on your computer. The panel needs to know which one to manage so it doesn\'t accidentally control the wrong instance.', '你的電腦上安裝了多個 OpenClaw，面板需要知道應該管理哪一個，以免操作到錯誤的實例。'),
+  guidanceWhyForeign: _('面板发现端口上正在运行一个不属于它的 Gateway 实例。为了安全，面板不会直接操作它，需要你先确认绑定关系。', 'The panel detected a Gateway instance on the port that it does not own. For safety, the panel will not operate on it directly until you confirm the binding.', '面板發現連接埠上正在運行一個不屬於它的 Gateway 實例。為了安全，面板不會直接操作它，需要你先確認綁定關係。'),
+  guidanceWhyForeignUnbound: _('端口上已有 Gateway 在运行，但你还没告诉面板应该管理哪个 OpenClaw。请先绑定再操作。', 'A Gateway is already running on the port, but you haven\'t told the panel which OpenClaw to manage. Please bind first.', '連接埠上已有 Gateway 在運行，但你還沒告訴面板應該管理哪個 OpenClaw。請先綁定再操作。'),
   gwNotInstalled: _('Gateway 服务未安装', 'Gateway service not installed', 'Gateway 服務未安裝'),
   gwInstalled: _('Gateway 服务已安装', 'Gateway service installed', 'Gateway 服務已安裝'),
   gwUninstalled: _('Gateway 服务已卸载', 'Gateway service uninstalled', 'Gateway 服務已卸載'),