fix(chat): 会话列表无区分度，让用户误以为是 mock 数据

## 问题
用户截图：会话列表 20+ 项全部显示「新对话 / QC-505 / 5月8日」，
完全相同，怀疑是写死的 mock 数据。

## 真相
数据其实是真实的（hermes sessions export 输出的 JSONL）：
- title 全空 → fallback 到 t('chatNewSession') = "新对话"
- 用户用同一模型 QC-505 跑了所有会话
- 用户在同一天（5月8日）跑的
- 视觉冗余 100% → 看起来像写死

## 修复（让真实数据显示出区分度）
1. sessionDisplayTitle: 没标题时不再统一显示「新对话」，
   改为「未命名 · {id 后6位}」（每个会话不同后缀，一眼能区分）
2. meta 行加 messageCount —— 显示「N 条」让每个会话有自己的数字
3. 加 i18n 键 chatUntitledSession + chatSessionMsgCount（11 语完整）

## 效果
之前：
  新对话
  QC-505 5月8日
  新对话
  QC-505 5月8日
  ... × 20

之后：
  未命名 · a3f2b8
  QC-505 5月8日 28 条
  未命名 · 7c91d4
  QC-505 5月8日 14 条
  未命名 · e082f1
  QC-505 5月8日 3 条
  ...

用户立刻能看出每个会话是真实独立的，不会再怀疑 mock。

src/engines/hermes/pages/chat.js

@@ -99,7 +99,14 @@ function formatTime(ts) {
 }
 
 function sessionDisplayTitle(s) {
-  return s.title || t('engine.chatNewSession')
+  if (s.title) return s.title
+  // 没有标题时用 id 后 6 位区分（避免 20+ 个会话都显示"新对话"，让用户误以为是 mock 数据）
+  const sid = String(s.id || '')
+  if (sid && sid.length >= 6) {
+    const tail = sid.slice(-6)
+    return t('engine.chatUntitledSession', { id: tail })
+  }
+  return t('engine.chatNewSession')
 }
 
 /** Compact token formatter — `1234567 → "1.2M"`, `12345 → "12.3k"`, `42 → "42"`. */
@@ -373,6 +380,7 @@ export function render() {
           <div class="hm-chat-session-meta">
             ${s.model ? `<span class="hm-chat-session-model">${escHtml(s.model)}</span>` : ''}
             <span class="hm-chat-session-time">${escHtml(formatTime(s.updatedAt || s.createdAt))}</span>
+            ${s.messageCount > 0 ? `<span class="hm-chat-session-msgs">${escHtml(t('engine.chatSessionMsgCount', { n: s.messageCount }))}</span>` : ''}
           </div>
         </div>
         ${selectionMode ? '' : `

src/locales/modules/engine.js

@@ -299,6 +299,8 @@ export default {
   chatPlaceholder: _('输入消息...', 'Type a message...', '輸入訊息...'),
   chatSend: _('发送', 'Send', '發送'),
   chatNewSession: _('新对话', 'New Chat', '新對話'),
+  chatUntitledSession: _('未命名 · {id}', 'Untitled · {id}', '未命名 · {id}', '無題 · {id}', '제목 없음 · {id}', 'Chưa đặt tên · {id}', 'Sin título · {id}', 'Sem título · {id}', 'Без названия · {id}', 'Sans titre · {id}', 'Ohne Titel · {id}'),
+  chatSessionMsgCount: _('{n} 条', '{n} msgs', '{n} 則', '{n} 件', '{n}개', '{n} tin', '{n} mensajes', '{n} mensagens', '{n} сообщ.', '{n} messages', '{n} Nachrichten'),
   chatNewChat: _('新建', 'New chat', '新建'),
   chatThinking: _('正在思考...', 'Thinking...', '正在思考...'),
   chatError: _('发送失败: {error}', 'Send failed: {error}', '發送失敗: {error}'),