{
  "title": "システム診断",
  "desc": "WebSocket 接続診断とネットワークデバッグ",
  "wsStatus": "WebSocket ステータス",
  "wsConnect": "接続",
  "wsDisconnect": "切断",
  "wsReconnect": "再接続",
  "wsConnected": "接続済み",
  "wsDisconnected": "未接続",
  "wsConnecting": "接続中...",
  "wsHandshakeOk": "ハンドシェイク成功！",
  "wsHandshakeFailed": "ハンドシェイク失敗",
  "wsParseFailed": "メッセージ解析失敗",
  "wsRawData": "Raw データ",
  "wsError": "WebSocket エラー",
  "wsClosed": "接続終了",
  "wsOriginRejected": "origin not allowed (1008) - Gateway が現在のアプリの origin を拒否しました",
  "wsOriginFix": "解決方法：「ワンクリック修復」をクリックすると、tauri://localhost がホワイトリストに追加され Gateway が再起動されます",
  "wsAuthFailed": "認証失敗 (4001) - トークンが正しくない可能性があります",
  "wsAbnormalClose": "異常終了 (1006) - ネットワークの問題か Gateway が切断した可能性があります",
  "wsCreateFailed": "WebSocket 作成失敗",
  "wsConfigReadFailed": "設定の読み込みに失敗",
  "networkLogTitle": "ネットワークリクエストログ（最新 100 件）",
  "noRequests": "リクエスト記録なし",
  "totalRequests": "合計リクエスト",
  "cacheHit": "キャッシュヒット",
  "avgDuration": "平均所要時間",
  "colTime": "時間",
  "colCommand": "コマンド",
  "colArgs": "引数",
  "colDuration": "所要時間",
  "colCache": "キャッシュ",
  "fixStarting": "修復開始...",
  "fixWritingPair": "デバイスペアリング情報と Gateway origin ホワイトリストを書き込み中...",
  "fixOriginAdded": "tauri://localhost を gateway.controlUi.allowedOrigins に追加しました",
  "fixStoppingGw": "Gateway サービスを停止中...",
  "fixWaitExit": "プロセス終了待ち（3秒）...",
  "fixStartingGw": "Gateway サービスを起動中...",
  "fixGwStartSent": "Gateway 起動コマンド送信済み",
  "fixWaitReady": "Gateway 準備待ち（5秒）...",
  "fixCheckStatus": "Gateway ステータス確認中...",
  "fixGwStarted": "Gateway が起動しました",
  "fixGwMaybeStarting": "Gateway はまだ起動中の可能性があります。後で手動テストしてください",
  "fixTestingWs": "WebSocket 接続テスト中...",
  "fixReceivedChallenge": "connect.challenge を受信",
  "fixFrameSent": "connect フレーム送信済み",
  "fixPairSuccess": "ハンドシェイク成功！ペアリングの問題が修復されました！",
  "fixReconnecting": "メインアプリの WebSocket 接続を再確立中...",
  "fixOriginStillRejected": "原因：Gateway が現在のアプリの origin を拒否しました。Gateway の再起動が必要です",
  "fixSuggestManualRestart": "「サービス管理」ページで Gateway を手動で再起動してください",
  "fixWsConnFailed": "WebSocket 接続失敗、Gateway が実行中か確認してください",
  "fixOriginRejected1008": "接続拒否 (1008) - Gateway が現在の origin を拒否しました",
  "fixRetryHint": "この問題は今回の修復で処理されたはずです。もう一度「ワンクリック修復」をクリックしてください",
  "fixFailed": "修復失敗"
}