{
  "title": "Gateway",
  "desc": "OpenClaw Gateway サービスの設定と管理",
  "status": "ステータス",
  "running": "実行中",
  "stopped": "停止",
  "port": "ポート",
  "host": "ホスト",
  "authMode": "認証モード",
  "authToken": "トークン認証",
  "authPassword": "パスワード認証",
  "authNone": "認証なし",
  "controlUI": "Control UI",
  "allowedOrigins": "許可されたオリジン",
  "addOrigin": "オリジン追加",
  "removeOrigin": "削除",
  "originPlaceholder": "例: http://localhost:3000",
  "httpEndpoints": "HTTP エンドポイント",
  "chatCompletions": "Chat Completions",
  "enabled": "有効",
  "disabled": "無効",
  "enableEndpoint": "有効にする",
  "disableEndpoint": "無効にする",
  "dangerZone": "危険ゾーン",
  "dangerouslyDisableAuth": "デバイス認証を無効化（危険）",
  "dangerAuthHint": "これにより未認証デバイスからの接続が許可されます。テスト用途のみ推奨。",
  "saveConfig": "設定を保存",
  "saving": "保存中...",
  "saved": "Gateway 設定を保存しました",
  "saveFailed": "保存失敗",
  "restartRequired": "変更を反映するには Gateway の再起動が必要です",
  "restartNow": "今すぐ再起動",
  "configLoadFail": "Gateway 設定の読み込みに失敗",
  "portInUse": "ポート {port} は使用中です",
  "invalidPort": "有効なポート番号を入力してください",
  "noConfig": "Gateway 設定が見つかりません。Gateway を起動してから設定してください。",
  "pairingTitle": "デバイスペアリング",
  "pairingDesc": "接続を許可されたデバイスを管理",
  "pairedDevices": "ペアリング済みデバイス",
  "noPairedDevices": "ペアリング済みデバイスなし",
  "removePairing": "ペアリング解除",
  "confirmRemovePairing": "このデバイスのペアリングを解除しますか？再接続時に再度ペアリングが必要になります。",
  "pairingRemoved": "ペアリング解除済み",
  "pairingRemoveFail": "ペアリング解除に失敗",
  "refreshPairing": "更新"
}