diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5aa9db51..37277b82 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,7 @@
 ### Bug Fixes
 
 - fix: |AI 提取| HTML-only 邮件在发送给 Workers AI 前会先压缩为可读文本，避免样式模板过长导致验证码位于 4000 字截断之后而无法识别
+- fix: |Frontend| 移动端 Header 增加页头内边距，避免标题、菜单按钮与屏幕边缘过近
 
 ### Improvements
 
diff --git a/CHANGELOG_EN.md b/CHANGELOG_EN.md
index 0dcde639..88c5bbd2 100644
--- a/CHANGELOG_EN.md
+++ b/CHANGELOG_EN.md
@@ -13,6 +13,7 @@
 ### Bug Fixes
 
 - fix: |AI Extract| Convert HTML-only mail bodies into compact readable text before sending them to Workers AI, preventing long templates from pushing verification codes past the 4000-character truncation window
+- fix: |Frontend| Add mobile Header page padding so the title and menu button no longer sit too close to the screen edge
 
 ### Improvements
 
diff --git a/frontend/src/views/Header.vue b/frontend/src/views/Header.vue
index ae1dbccf..1226d942 100644
--- a/frontend/src/views/Header.vue
+++ b/frontend/src/views/Header.vue
@@ -435,6 +435,10 @@ onMounted(async () => {
 }
 
 @media (max-width: 640px) {
+    :deep(.n-page-header) {
+        padding: 10px;
+    }
+
     :deep(.n-page-header__title) {
         min-width: 0;
     }