refactor(frontend): unify mailbox terminology

Closes #1129

vitepress-docs/docs/zh/guide/feature/admin.md

@@ -1,29 +1,29 @@
-# Admin 控制台
+# 管理后台
 
 > [!NOTE]
-> 需要配置 `ADMIN_PASSWORDS` 或者 `ADMIN_USER_ROLE` 才可以访问 admin 控制台
-> admin 角色配置, 如果用户角色等于 ADMIN_USER_ROLE 则可以访问 admin 控制台
+> 需要配置 `ADMIN_PASSWORDS` 或者 `ADMIN_USER_ROLE` 才可以访问管理后台
+> 管理员角色配置：如果用户角色等于 `ADMIN_USER_ROLE`，则可以访问管理后台
 
-部署前端应用之后，点击 左上角 logo 5 次 或者访问 `/admin` 路径即可进入管理控制台。
+部署前端应用之后，点击左上角 logo 5 次或访问 `/admin` 路径即可进入管理后台。
 
-需要在后端配置 `ADMIN_PASSWORDS` 或者当前用户角色为 `ADMIN_USER_ROLE`，否则不允许访问控制台。
+需要在后端配置 `ADMIN_PASSWORDS` 或者当前用户角色为 `ADMIN_USER_ROLE`，否则不允许访问管理后台。
 
-## 管理口令和用户账号的区别
+## 管理员密码和用户账号的区别
 
-`ADMIN_PASSWORDS` 是 Admin 控制台的管理口令，不是站点用户账号，也不对应某个邮箱地址。使用管理口令登录后可以进入后台，但它本身不能收信。
+`ADMIN_PASSWORDS` 是管理后台的管理员密码，不是站点用户账号，也不对应某个邮箱地址。使用管理员密码登录后可以进入后台，但它本身不能收信。
 
-站点用户账号存储在 `users` 表中，需要通过用户登录体系进入；用户是否能收信取决于是否创建或绑定了邮箱地址。即使你创建了一个邮箱为 `admin@example.com` 或用户名看起来像 `admin` 的普通用户，它也不会自动获得后台权限。
+站点用户账号存储在 `users` 表中，需要通过用户登录体系进入；用户是否能收信取决于是否创建或绑定了邮箱。即使你创建了一个用户邮箱为 `admin@example.com` 或用户名看起来像 `admin` 的普通用户，它也不会自动获得后台权限。
 
-如果希望某个用户也能进入 Admin 控制台，请配置 `ADMIN_USER_ROLE`，并在用户管理中给该用户设置相同的角色。
+如果希望某个用户也能进入管理后台，请配置 `ADMIN_USER_ROLE`，并在用户管理中给该用户设置相同的角色。
 
 ![admin](/feature/admin.png)
 
-## 账号列表排序
+## 邮箱列表排序
 
-管理后台的账号标签页支持按列排序，可点击表头对以下列进行升序/降序排列：
+管理后台的「邮箱管理 → 邮箱列表」支持按列排序，可点击表头进行升序/降序排列：
 
 - ID
-- 名称
+- 邮箱地址
 - 创建时间
 - 更新时间
 - 邮件数量
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 ## IP 黑名单 / 白名单
 
-在 Admin 控制台 → **IP 黑名单设置** 页面可配置访问控制，作用于以下接口：创建邮箱地址、发送邮件、外部发送邮件 API、用户注册、验证码校验。
+在管理后台的 **IP 黑名单设置** 页面可配置访问控制，作用于以下接口：创建邮箱地址、发送邮件、外部发送邮件 API、用户注册、验证码校验。
 
 ### IP 白名单（严格模式）