diff --git a/frontend/src/views/Content.vue b/frontend/src/views/Content.vue
index 89826783..fe4958ff 100644
--- a/frontend/src/views/Content.vue
+++ b/frontend/src/views/Content.vue
@@ -167,10 +167,12 @@ onMounted(async () => {
       <n-button class="center" @click="refresh" round type="primary">
         {{ t('refresh') }}
       </n-button>
-      <n-list hoverable clickable>
+      <div>
         <div style="display: inline-block; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;">
           <n-pagination v-model:page="page" v-model:page-size="pageSize" :item-count="count" simple />
         </div>
+      </div>
+      <n-list hoverable clickable>
         <n-list-item v-for="row in data" v-bind:key="row.id">
           <n-thing class="center" :title="row.subject">
             <template #description>
@@ -234,8 +236,4 @@ onMounted(async () => {
   margin-bottom: 10px;
   text-align: center;
 }
-
-.n-list {
-  text-align: center;
-}
 </style>