* feat: show D1 storage usage in admin * test: add D1 storage E2E coverage * test: use exact D1 storage labels