修复: 中文 i18n 目录名从 zh-Hans 改为 zh-CN，首页 SSR 翻译现已生效 (#42)

Docusaurus 3.10 会把 locale id 'zh-Hans' 规范化为 BCP 47 的 'zh-CN' 来
读取 i18n/ 目录。之前手工创建的 i18n/zh-Hans/ 目录 Docusaurus 识别不到，
导致中文版 SSR 输出仍是英文字符串，只有 URL 路由 /zh-Hans/ 生效。

同时修复 index.tsx 中 <Translate id={labelId}> 动态 id 问题：
write-translations 工具要求静态字符串，已拆分为三个独立的 Translate 元素。

docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/development/contributing.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+sidebar_position: 2
+title: 贡献指南
+description: 如何反馈问题、提出改进、提交 PR。
+---
+
+# 贡献指南
+
+BackupX 使用 Apache License 2.0 开源，欢迎提交 Issue 与 Pull Request。
+
+## 报告 Bug
+
+在 [github.com/Awuqing/BackupX/issues](https://github.com/Awuqing/BackupX/issues) 提交 Issue，请附上：
+
+- BackupX 版本（`backupx --version`）
+- 部署方式（Docker / 裸机 / 源码）
+- 相关的备份任务类型和存储后端
+- 复现步骤
+- 问题发生时段的 stdout / `backupx.log` 片段
+
+## 提议改动
+
+对于重要功能或重构，建议先开 Issue 对齐方案，避免 PR 大改动后被 Review 回退。
+
+## 提交 PR
+
+1. Fork 仓库，创建主题分支（如 `fix/windows-path-escape`）
+2. 执行 `make test` 确认本地全通过
+3. 保持每个 PR 只做一件事
+4. Commit message 使用中文，格式 `类型: 简要描述`：
+   - `功能: 新增审计日志模块`
+   - `修复: 目录浏览器无法进入子目录`
+   - `重构: 简化存储目标解密逻辑`
+   - 类型：`功能` / `修复` / `重构` / `文档` / `构建` / `测试`
+5. PR 标题和正文同样使用中文，描述"为什么"和"怎么做"，而非仅仅"做了什么"
+
+## 代码规范
+
+- **Go** — 所有错误必须处理（禁止 `_ = err`），日志使用现有 `zap`，禁止生产路径中出现 `fmt.Println`
+- **TypeScript** — 严格模式，禁止隐式 any，遵循现有 ESLint/Prettier 配置
+- **Commit 粒度** — 每个 commit 一件事，不要把顺手的小修改和功能代码混在一起

docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/development/setup.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+sidebar_position: 1
+title: 开发环境
+description: 搭建 BackupX 本地开发环境 — 后端、前端、测试。
+---
+
+# 开发环境
+
+**环境要求：** Go ≥ 1.25，Node.js ≥ 20，npm。
+
+## 克隆与依赖
+
+```bash
+git clone https://github.com/Awuqing/BackupX.git && cd BackupX
+cd web && npm install && cd ..
+```
+
+## 开发服务
+
+开两个终端分别跑后端和前端：
+
+```bash
+# 终端 1：后端，监听 :8340
+make dev-server
+
+# 终端 2：Vite HMR，监听 :5173
+make dev-web
+```
+
+Vite 配置了 `/api` 代理到 `http://127.0.0.1:8340`，浏览器直接访问 `http://localhost:5173`。
+
+## 测试
+
+```bash
+make test           # 运行 Go + Web 全部测试
+make test-server    # 仅 Go
+make test-web       # 仅 Vitest
+```
+
+## 生产构建
+
+```bash
+make build          # server/bin/backupx + web/dist
+make docker         # Docker 镜像
+make docker-cn      # 国内镜像加速构建
+```
+
+## 技术栈
+
+| 组件 | 技术 |
+|------|------|
+| **后端** | Go · Gin · GORM · SQLite · robfig/cron · rclone |
+| **前端** | React 18 · TypeScript · ArcoDesign · Vite · Zustand · ECharts |
+| **存储** | rclone（70+ 后端）· AWS SDK v2 · Google Drive API v3 |
+| **安全** | JWT · bcrypt · AES-256-GCM |
+
+## 目录结构
+
+```
+BackupX/
+├── server/             # Go 后端
+│   ├── cmd/backupx/    # 入口 + 子命令（agent / backint / reset-password）
+│   ├── internal/
+│   │   ├── agent/      # Agent CLI 逻辑
+│   │   ├── app/        # 装配（repo → service → handler）
+│   │   ├── backup/     # 备份 runner（file / mysql / postgres / sqlite / saphana）
+│   │   ├── backint/    # SAP HANA Backint 协议
+│   │   ├── http/       # HTTP handler + router
+│   │   ├── model/      # GORM 模型
+│   │   ├── repository/ # 数据访问
+│   │   ├── service/    # 业务逻辑
+│   │   └── storage/    # 存储 provider（rclone + 直接 SDK）
+│   └── pkg/            # 通用工具
+├── web/                # React 前端（Vite）
+│   └── src/
+│       ├── components/
+│       ├── pages/
+│       ├── services/
+│       └── types/
+├── docs-site/          # 文档站（Docusaurus）
+├── deploy/             # install.sh / systemd unit / nginx config
+└── Makefile
+```