fix: 恢复识别结果媒体分类展示

src/locales/en-US.ts

@@ -1653,6 +1653,9 @@ export default {
         title: 'Meta Info',
         caption: 'Parsed name, episodes, and resource terms',
       },
+      classification: {
+        title: 'Media Classification',
+      },
       source: {
         title: 'Recognition Source',
         caption: 'The media source matched by this recognition',

src/locales/zh-CN.ts

@@ -1642,6 +1642,9 @@ export default {
         title: '元信息',
         caption: '解析出的名称、季集和资源信息',
       },
+      classification: {
+        title: '媒体分类',
+      },
       source: {
         title: '识别数据源',
         caption: '本次识别匹配到的媒体数据源',

src/locales/zh-TW.ts

@@ -1641,6 +1641,9 @@ export default {
         title: '元資訊',
         caption: '解析出的名稱、季集和資源資訊',
       },
+      classification: {
+        title: '媒體分類',
+      },
       source: {
         title: '識別資料源',
         caption: '本次識別匹配到的媒體資料源',

src/views/system/NameTestView.vue

@@ -143,10 +143,13 @@ const mediaInfo = computed(() => nameTestResult.value?.media_info)
 const isRecognized = computed(() => Boolean(metaInfo.value?.name))
 const resultTitle = computed(() => mediaInfo.value?.title || metaInfo.value?.name || t('nameTest.unrecognized'))
 const resultSubtitle = computed(() => {
-  const parts = [mediaInfo.value?.year || metaInfo.value?.year, mediaInfo.value?.type || metaInfo.value?.type]
+  const parts = [mediaInfo.value?.year || metaInfo.value?.year]
   if (metaInfo.value?.season_episode) parts.push(metaInfo.value.season_episode)
   return parts.filter(Boolean).join(' · ') || t('nameTest.waitingResult')
 })
+const mediaClassification = computed(() => {
+  return [mediaInfo.value?.type || metaInfo.value?.type, mediaInfo.value?.category].filter(Boolean).join(' · ') || '-'
+})
 const resourceChips = computed(() => {
   return [
     metaInfo.value?.web_source,
@@ -229,6 +232,11 @@ const pipelineSteps = computed<PipelineStep[]>(() => [
         .filter(Boolean)
         .join(' · ') || '-',
   },
+  {
+    icon: 'mdi-shape-outline',
+    title: t('nameTest.steps.classification.title'),
+    value: mediaClassification.value,
+  },
   {
     icon: 'mdi-database-search-outline',
     source: recognizedMediaSource.value,

src/views/system/__tests__/NameTestView.spec.ts

@@ -35,6 +35,7 @@ vi.mock('vue-toastification', () => ({
 }))
 
 interface RecognizedMedia {
+  category?: string
   media_id: string
   source: string
   title: string
@@ -114,6 +115,20 @@ describe('NameTestView media identity', () => {
     expect(sourceDisplay.querySelector('.media-source-logo')).toBeInTheDocument()
   })
 
+  it('shows the recognized media type and category below metadata', async () => {
+    await renderRecognizedMedia({
+      category: '动漫',
+      media_id: '485',
+      source: 'bangumi',
+      title: '测试动画',
+      type: '电视剧',
+      year: '2026',
+    })
+
+    const classificationStep = screen.getByText('媒体分类').closest('.pipeline-step')
+    expect(classificationStep).toHaveTextContent('媒体分类电视剧 · 动漫')
+  })
+
   it('closes the recognition dialog before navigating to the media detail', async () => {
     const eventOrder: string[] = []
     const onClose = vi.fn(() => eventOrder.push('close'))