feat: enhance transfer queue localization and UI improvements

src/locales/en-US.ts

@@ -2741,6 +2741,14 @@ export default {
     },
     transferQueue: {
       title: 'Organization Queue',
+      queueSummary: '{media} media · {tasks} files',
+      mediaList: 'Media Queue',
+      mediaProgressCount: '{completed} / {total} files',
+      overallCount: '{completed} / {total} files',
+      mediaFileSummary: '{count} files · {size} total',
+      fileName: 'File Name',
+      operation: 'Action',
+      cancelTask: 'Cancel Task',
       name: 'Name',
       type: 'Type',
       state: 'Status',

src/locales/zh-CN.ts

@@ -2692,6 +2692,14 @@ export default {
     },
     transferQueue: {
       title: '整理队列',
+      queueSummary: '{media} 部媒体 · {tasks} 个文件',
+      mediaList: '媒体队列',
+      mediaProgressCount: '{completed} / {total} 个文件',
+      overallCount: '{completed} / {total} 个文件',
+      mediaFileSummary: '{count} 个文件 · 共 {size}',
+      fileName: '文件名',
+      operation: '操作',
+      cancelTask: '取消任务',
       name: '名称',
       type: '类型',
       state: '状态',

src/locales/zh-TW.ts

@@ -2693,6 +2693,14 @@ export default {
     },
     transferQueue: {
       title: '整理隊列',
+      queueSummary: '{media} 部媒體 · {tasks} 個文件',
+      mediaList: '媒體隊列',
+      mediaProgressCount: '{completed} / {total} 個文件',
+      overallCount: '{completed} / {total} 個文件',
+      mediaFileSummary: '{count} 個文件 · 共 {size}',
+      fileName: '文件名',
+      operation: '操作',
+      cancelTask: '取消任務',
       name: '名稱',
       type: '類型',
       state: '狀態',