docs(db): clarify plugin-owned decorators

app/db/decorators.py

@@ -1,10 +1,13 @@
 """
-数据库事务装饰器。
+插件自有数据库函数使用的公共事务装饰器。
 
 同步/异步各一对：查询装饰器负责会话的获取与释放，更新装饰器额外负责提交与回滚。
 未显式传入会话时自动创建，并在结束时归还——异步路径经 async_session_scope 收口，
 连接池与配额都在那里生效。
 
+宿主 Model、Base 与 Oper 不使用这些装饰器；它们通过显式 Session、事务执行器或 UoW
+管理事务。这里保留的四个入口只供插件操作插件自有表，不能用于访问宿主 Model。
+
 收尾故障（rollback / close / __aexit__ 自身抛异常）一律只记日志、不上抛。理由与代价
 都要写明，别当成漏写的 raise：
 
@@ -26,10 +29,9 @@ from app.runtime.log import logger
 
 _R = TypeVar("_R")
 
-# 正式装饰器会重写实参列表：未传会话时自行创建一个并塞回 db 位置。因此包装后的可调用
+# 公共装饰器会重写实参列表：未传会话时自行创建一个并塞回 db 位置。因此包装后的可调用
 # 对象接受的实参与被包装函数的签名并不一致——用 Callable[..., _R] 如实表达「参数由装饰器
-# 接管、返回值原样透传」。否则调用方传 None 或传异步会话都会被判成类型不符，而这恰恰是
-# 装饰器存在的理由（各 Oper 的 self._db 常态就是 None）。
+# 接管、返回值原样透传」。否则插件自有数据库函数传 None 或传异步会话时会被判成类型不符。
 
 
 def _get_args_db(