fix: 汉化版检测兜底——版本号含 -zh 时强制判定为汉化版

Rust get_version_info + Web dev-api.js get_version_info：
如果检测到的版本号包含 "-zh" 后缀，直接覆盖 source 为 "chinese"，
不再依赖文件系统路径检测（Windows .cmd shim 路径不含包名信息）

scripts/dev-api.js

@@ -2983,8 +2983,10 @@ const handlers = {
 
   // 版本信息
   async get_version_info() {
-    const source = detectInstalledSource()
+    let source = detectInstalledSource()
     const current = getLocalOpenclawVersion()
+    // 兜底：版本号含 -zh 则一定是汉化版
+    if (current && current.includes('-zh') && source !== 'chinese') source = 'chinese'
     const latest = await getLatestVersionFor(source)
     const recommended = recommendedVersionFor(source)
 

src-tauri/src/commands/config.rs

@@ -1390,7 +1390,13 @@ fn detect_installed_source() -> String {
 #[tauri::command]
 pub async fn get_version_info() -> Result<VersionInfo, String> {
     let current = get_local_version().await;
-    let source = detect_installed_source();
+    let mut source = detect_installed_source();
+    // 兜底：版本号含 -zh 则一定是汉化版（文件系统检测可能误判）
+    if let Some(ref ver) = current {
+        if ver.contains("-zh") && source != "chinese" {
+            source = "chinese".to_string();
+        }
+    }
     let latest = get_latest_version_for(&source).await;
     let recommended = recommended_version_for(&source);
     let update_available = match (&current, &recommended) {