fix(ci): promote_nested_standalone_dir 按平台门控消除 Unix 死代码告警

该函数的生产调用点仅在 Windows zip 解压路径（Unix 走 tar），
Linux/macOS 的 clippy -D warnings 报 dead_code 导致 CI 失败。
用 cfg(any(windows, test)) 门控：保留跨平台单元测试覆盖。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src-tauri/src/commands/config.rs

@@ -448,6 +448,8 @@ fn standalone_archive_ext() -> &'static str {
     }
 }
 
+// 生产路径仅 Windows（zip 解压）调用；Unix 走 tar。test 门控保留跨平台单元测试
+#[cfg(any(target_os = "windows", test))]
 fn promote_nested_standalone_dir(
     install_dir: &std::path::Path,
     node_bin: &str,