Files
clawpanel/README.zh-TW.md
晴天 985d263dc6 feat: i18n 11 languages + website update + fix #139 #140 #141
i18n:
- Add 9 new locale files (ja/ko/de/es/fr/pt/ru/vi/zh-TW)
- Add multilingual README files for all 11 languages
- Add locale helper, index, and modular translation system
- Add translation generation scripts

Website (docs/index.html):
- Replace 公益AI接口 branding with 晴辰云AI接口
- Remove OpenClaw 独立安装包 promotion block
- Update SEO meta tags (description, keywords, OG, Twitter, JSON-LD)
- Add 11-language README links to footer
- Update 元宝派 link to new URL

Bug fixes:
- fix(cron): delivery format mode:'push' → mode:'announce', remove invalid 'to' field (fixes #141)
- fix(cron): allow single-channel users to select delivery channel
- fix(cron): preserve delivery field in job state for editing
- fix(models): add 'ollama' as recognized API type, prevent overwriting native ollama config (fixes #140)
- fix(models): skip /v1 append for ollama native API baseUrl
- fix(assistant): normalize 'google-generative-ai' consistently, add ollama hints
- fix(version): use CLI path classification for source detection on Windows (fixes #139)
- fix(version): default to 'official' instead of 'chinese' when source unknown
- fix(version): reorder npm global package check based on active CLI
2026-03-24 22:31:11 +08:00

179 lines
7.6 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<p align="center">
<img src="public/images/logo-brand.png" width="360" alt="ClawPanel">
</p>
<p align="center">
內建 AI 助手的 OpenClaw 管理面板 — 一鍵安裝、設定、診斷、修復
</p>
<p align="center">
<a href="README.md">🇨🇳 中文</a> | <a href="README.en.md">🇺🇸 English</a> | <strong>🇹🇼 繁體中文</strong> | <a href="README.ja.md">🇯🇵 日本語</a> | <a href="README.ko.md">🇰🇷 한국어</a> | <a href="README.vi.md">🇻🇳 Tiếng Việt</a> | <a href="README.es.md">🇪🇸 Español</a> | <a href="README.pt.md">🇧🇷 Português</a> | <a href="README.ru.md">🇷🇺 Русский</a> | <a href="README.fr.md">🇫🇷 Français</a> | <a href="README.de.md">🇩🇪 Deutsch</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/qingchencloud/clawpanel/releases/latest">
<img src="https://img.shields.io/github/v/release/qingchencloud/clawpanel?style=flat-square&color=6366f1" alt="Release">
</a>
<a href="https://github.com/qingchencloud/clawpanel/releases/latest">
<img src="https://img.shields.io/github/downloads/qingchencloud/clawpanel/total?style=flat-square&color=8b5cf6" alt="Downloads">
</a>
<a href="https://github.com/qingchencloud/clawpanel/blob/main/LICENSE">
<img src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3.0-blue.svg?style=flat-square" alt="License">
</a>
</p>
---
<p align="center">
<img src="docs/feature-showcase.gif" width="800" alt="ClawPanel 功能展示">
</p>
ClawPanel 是 [OpenClaw](https://github.com/1186258278/OpenClawChineseTranslation) AI Agent 框架的視覺化管理面板。**內建智慧 AI 助手**,幫你一鍵安裝 OpenClaw、自動診斷設定、排查問題、修復錯誤。8 大工具 + 4 種模式 + 互動式問答,從新手到老手都能輕鬆管理。
> 🌐 **官網**: [claw.qt.cool](https://claw.qt.cool/) | 📦 **下載**: [GitHub Releases](https://github.com/qingchencloud/clawpanel/releases/latest)
### 🎁 晴辰雲 AI 介面
> 內部技術測試平台,面向部分使用者開放體驗。簽到領額度,邀請得更多。
<p align="center">
<a href="https://gpt.qt.cool"><img src="https://img.shields.io/badge/🔑 晴辰雲 AI-gpt.qt.cool-6366f1?style=for-the-badge" alt="晴辰雲 AI"></a>
</p>
- **簽到領測試額度** — 每日簽到 + 邀請好友,持續獲取測試額度
- **相容 OpenAI 介面** — 無縫對接 OpenClaw即開即用
- **資源策略** — 限速 + 請求上限,高峰期可能排隊
- **模型可用性** — 模型/介面以實際頁面為準,可能灰度或版本切換
> ⚠️ **合規與責任邊界**:本平台僅提供技術測試,禁止用於違法違規、繞過安全機制等用途。妥善保管 API Key。具體規則以平台最新政策為準。
### 🔥 開發板 / 嵌入式裝置支援
- **Orange Pi / 樹莓派 / RK3588** — `npm run serve` 即可執行
- **Docker ARM64** — `docker run ghcr.io/qingchencloud/openclaw:latest`
- **Armbian / Debian / Ubuntu Server** — 自動偵測架構
- 無需 Rust / Tauri / GUI — **只要有 Node.js 18+ 就能跑**
## 社群
一群對 AI Agent 充滿熱情的開發者和玩家,歡迎加入交流。
<p align="center">
<a href="https://discord.gg/U9AttmsNHh"><strong>Discord</strong></a>
&nbsp;·&nbsp;
<a href="https://github.com/qingchencloud/clawpanel/discussions"><strong>Discussions</strong></a>
&nbsp;·&nbsp;
<a href="https://github.com/qingchencloud/clawpanel/issues/new"><strong>回報 Issue</strong></a>
</p>
## 功能特性
- **🤖 AI 助手(全新)** — 內建 AI 助手4 種模式 + 8 大工具 + 互動式問答
- **🖼️ 圖片辨識** — 貼上截圖或拖曳圖片AI 自動辨識分析
- **儀表板** — 系統概覽,即時服務狀態監控,快捷操作
- **服務管理** — OpenClaw 啟停控制、版本偵測與一鍵升級
- **模型設定** — 多服務商管理、批次連通性測試、拖曳排序、自動儲存
- **閘道設定** — 埠口、存取權限、認證 Token、Tailscale
- **訊息頻道** — 統一管理 Telegram、Discord、飛書、釘釘、QQ
- **通訊與自動化** — 訊息設定、廣播策略、Webhook、執行審批
- **使用情況** — Token 用量、API 費用、模型/服務商排行
- **Agent 管理** — Agent 增刪改查、身分編輯、工作區管理
- **聊天** — 串流回應、Markdown 渲染、對話管理
- **定時任務** — Cron 定時執行,多頻道投遞
- **日誌檢視** — 多來源即時日誌與關鍵字搜尋
- **記憶管理** — 記憶檔案檢視/編輯、ZIP 匯出、Agent 切換
- **晴辰雲 AI 介面** — 內部測試平台,相容 OpenAI
- **擴充工具** — cftunnel 隧道管理、ClawApp 狀態監控
- **關於** — 版本資訊、社群入口、相關專案連結
## 下載安裝
前往 [Releases](https://github.com/qingchencloud/clawpanel/releases/latest) 下載最新版本:
| 平台 | 安裝檔 |
|------|--------|
| **Windows** | `.exe` 安裝程式(推薦)或 `.msi` |
| **macOS Apple Silicon** | `.dmg` (aarch64) |
| **macOS Intel** | `.dmg` (x64) |
| **Linux** | `.AppImage` / `.deb` / `.rpm` |
### Linux 伺服器Web 版)
```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/qingchencloud/clawpanel/main/scripts/linux-deploy.sh | bash
```
### Docker
```bash
docker run -d --name clawpanel --restart unless-stopped \
-p 1420:1420 -v clawpanel-data:/root/.openclaw \
node:22-slim \
sh -c "apt-get update && apt-get install -y git && \
npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh --registry https://registry.npmmirror.com && \
git clone https://github.com/qingchencloud/clawpanel.git /app && \
cd /app && npm install && npm run build && npm run serve"
```
## 快速上手
1. **初始設定** — 首次啟動自動偵測 Node.js、Git、OpenClaw。未安裝則一鍵安裝
2. **設定模型** — 新增 AI 服務商DeepSeek、OpenAI、Ollama 等),測試連線
3. **啟動 Gateway** — 前往服務管理,點擊「啟動」。綠色狀態 = 就緒
4. **開始聊天** — 前往即時聊天,選擇模型後開始對話
## 🤖 AI 助手亮點
可**直接操作系統**的 AI 助手 — 診斷、修復、甚至提交 PR。
### 四種模式
| 模式 | 工具 | 寫入檔案 | 確認 | 適用場景 |
|------|------|---------|------|---------|
| **聊天** 💬 | ❌ | ❌ | — | 純問答 |
| **規劃** 📋 | ✅ | ❌ | ✅ | 讀取設定/日誌,輸出方案 |
| **執行** ⚡ | ✅ | ✅ | ✅ | 正常作業,危險操作需確認 |
| **無限** ∞ | ✅ | ✅ | ❌ | 全自動 |
## 技術架構
| 層級 | 技術 | 說明 |
|------|------|------|
| 前端 | Vanilla JS + Vite | 零框架依賴,輕量 |
| 後端 | Rust + Tauri v2 | 原生效能,跨平台 |
| 通訊 | Tauri IPC + Shell Plugin | 前後端橋接 |
| 樣式 | Pure CSS (CSS Variables) | 暗色/亮色主題 |
## 從原始碼建置
```bash
git clone https://github.com/qingchencloud/clawpanel.git
cd clawpanel && npm install
# 桌面版(需要 Rust + Tauri v2
npm run tauri dev # 開發
npm run tauri build # 正式版
# 僅 Web無需 Rust
npm run dev # 熱更新開發
npm run build && npm run serve # 正式版
```
## 相關專案
| 專案 | 說明 |
|------|------|
| [OpenClaw](https://github.com/1186258278/OpenClawChineseTranslation) | AI Agent 框架 |
| [ClawApp](https://github.com/qingchencloud/clawapp) | 跨平台行動聊天客戶端 |
| [cftunnel](https://github.com/qingchencloud/cftunnel) | Cloudflare Tunnel 工具 |
## 貢獻
歡迎提交 Issue 和 Pull Request。詳見 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)。
## 授權條款
[AGPL-3.0](LICENSE) 開源授權。商用需求請聯繫取得商業授權。
© 2026 QingchenCloud | [claw.qt.cool](https://claw.qt.cool)