docs: add Resend DNS-only proxy warning to send-mail config
Resend domain verification CNAME records must use DNS-only (gray
cloud) on Cloudflare. Proxied (orange cloud) records prevent
verification, and a single failed attempt can take hours before
retry. This is a recurring issue (#515) that the Resend setup
docs did not warn about.
Co-authored-by: CommandCodeBot <noreply@commandcode.ai>
